Results for they were translation from English to Malay

they were ordered
diperintah

they were evildoers.
orang-orang itu semuanya kami telah binasakan, kerana sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang berdosa.

they were certainly lost.
sesungguhnya mereka semuanya adalah golongan yang rugi (bawaan hidupnya).

they were greeted happily
mereka sambut dengan gembira

and they were not aware.
padahal mereka tidak menyedari (kesudahannya).

lo! they were blind folk.
sesungguhnya mereka adalah kaum yang buta (matahatinya daripada melihat kebenaran)

grateful because they were safe
bersyukur kerana selamat

concerning that they were doing.
mengenai apa yang mereka telah lakukan.

that's why they were killed.
itulah sebabnya mereka telah dibunuh.

they were shocked and felt something
mereka terkejut setelah apa yang terjadi

they were addicted to sin already.
nabi lut berkata: "wahai kaumku!

last week,they were playing football.
minggu lepas,mereka sedang bermain bola sepak

and comfort wherein they were amused.
dan juga kemewahan hidup, yang mereka sekian lama menikmatinya.

and helped them, so they were victorious.
dan kami menolong mereka sehingga menjadilah mereka orang-orang yang berjaya mengalahkan (lawannya);

they were apparently neighbors from school days
mereka rupanya berjiran dari zaman sekolah

as if they were closely guarded pearls.
(putih kekuning-kuningan) seolah-olah mereka telur (burung kasuari) yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.

they were scolded because they made many noise
mereka dimarahi kerana membuat bising

as though they were camels yellow tawny.
"(banyaknya dan warnanya) bunga api itu seolah-olah rombongan unta kuning".

and favours amongst which they were rejoicing!
dan juga kemewahan hidup, yang mereka sekian lama menikmatinya.

as if they were yellowish [black] camels.
"(banyaknya dan warnanya) bunga api itu seolah-olah rombongan unta kuning".