Results for thinkest translation from English to Malay

what thinkest thou?
bagaimana fikiranmu (wahai muhammad)?

he said, 'what thinkest thou?
temannya berkata: "tahukah apa yang telah terjadi ketika kita berehat di batu besar itu?

what thinkest thou? he who forbids
adakah engkau nampak (baiknya) orang yang melarang (dan menghalang) -

what thinkest thou? if he were upon guidance
adakah engkau nampak (buruknya) jika ia berada di atas jalan yang betul? -

or thinkest thou that most of them listen or understand?
atau adakah engkau menyangka bahawa kebanyakan mereka mendengar atau memahami (apa yang engkau sampaikan kepada mereka)?

so look, what thinkest thou? he said: o my father!
sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahawa aku akan menyembelihmu; maka fikirkanlah apa pendapatmu?".

and when he had reached the age of running with him, he said, 'my son, i see in a dream that i shall sacrifice thee; consider, what thinkest thou?'
maka ketika anaknya itu sampai (ke peringkat umur yang membolehkan dia) berusaha bersama-sama dengannya, nabi ibrahim berkata: "wahai anak kesayanganku! sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahawa aku akan menyembelihmu; maka fikirkanlah apa pendapatmu?".

thou seest the mountains and thinkest them firmly fixed: but they shall pass away as the clouds pass away: (such is) the artistry of allah, who disposes of all things in perfect order: for he is well acquainted with all that ye do.
dan engkau melihat gunung-ganang, engkau menyangkanya tetap membeku, padahal ia bergerak cepat seperti bergeraknya awan; (demikianlah) perbuatan allah yang telah membuat tiap - tiap sesuatu dengan serapi-rapi dan sebaik-baiknya; sesungguhnya ia amat mendalam pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan.