Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surely this is what you disputed about.
(kemudian dikatakan kepada ahli neraka umumnya): "sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
again, this is about your self-care.
sekali lagi, ini tentang penjagaan diri anda.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my life not yours dont worry about what i do
ini adalah hidup saya dan jangan bimbang dengan apa yang saya lakukan
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is it.
ini
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is cheyyanam
ini enthu cheyyanam
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
learn more about our company history ›
selengkapnya mengenai sejarah novartis ›
Last Update: 2011-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
this is exactly me
ini sangat betul
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guess who this is.
cuba teka
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact us to learn more about our program:
hubungi kami untuk mengetahui lebih lanjut mengenai program kami:
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[this is] notification.
(penerangan yang demikian) cukuplah menjadi pelajaran (bagi orang-orang yang mahu insaf).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is probably because:
ia berkemungkinan kerana:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is certainly strange".
sesungguhnya ini adalah satu perkara yang menakjubkan!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this +is +free +software
ini +adalah +perisian +percuma
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before proceeding, i will explain a little bit about our project
sebelum meneruskan, saya akan terangkan sedikit sebanyak mengenai projek kami
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[this is] god's promise.
demikian dijanjikan allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(this is) allah's promise!
demikian dijanjikan allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will say, ‘indeed, aforetime, we used to be apprehensive about our families.
mereka berkata: "sesungguhnya kami dahulu, semasa berada dalam kalangan keluarga kami - selalu merasa cemas takut (daripada berlaku derhaka kepada allah),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, "you will not be questioned about our sins nor shall we about your deeds".
(oleh itu) katakanlah (wahyu muhammad): "kamu tidak akan bertanggungjawab tentang kesalahan yang kami lakukan, dan kami pula tidak akan bertanggungjawab tentang apa yang kamu kerjakan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and anyone who fabricates lies about god even after this, is wicked indeed.
(jika tidak) maka sesiapa yang mereka-reka kata-kata dusta terhadap allah sesudah yang demikian itu, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@sha:stop asking about us, we’re nothing anymore and pls don’t tag him , i don’t want him to hate me , and fans pls don’t make video about us anymore.
@sha:berhenti bertanya tentang kami, kami bukan apa-apa lagi dan tolong jangan tag dia , saya tidak mahu dia membenci saya , dan peminat tolong jangan buat video tentang kami lagi.
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: