Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is for you
saya gembira sangat dapat berkawan dengn awak walaupon hari tu kita ada salah faham sikit..
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song is for you
saya dedikasikan lagu ini untuk awak
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiss hugs for you darling
peluk cium untuk kamu sayang
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song is for me
lagu ini saya tujukan kepada awak
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is best for you if you believe.
yang demikian itu lebih baik bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you
maksud untuk anda
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is better for you if you understand.
yang demikian amatlah baik bagi kamu, jika kamu mengetahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is better for you, if you but knew.
yang demikian amatlah baik bagi kamu, jika kamu mengetahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not the time for you to go homeq
ini bukan masanya untuk guna
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is good for you and the best of settlement.
yang demikian adalah lebih baik (bagi kamu), dan lebih elok pula kesudahannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this (is for the righteous).
nikmat-nikmat ini (adalah untuk orang-orang yang bertaqwa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall for you
maksud jatuh untuk anda
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is better for you, if you are believers.”
yang demikian itu lebih baik bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good, how are you darling
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recommended for you
disyorkan untuk anda
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is best for you in the sight of your creator."
yang demikian itu lebih baik bagi kamu di sisi allah yang menjadikan kamu, supaya allah menerima taubat kamu itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all this is for him who fears his lord.
balasan yang demikian itu untuk orang-orang yang takut (melanggar perintah) tuhannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death is for sure
kematian itu pasti akan datang. tidak ada orange boleh lari daripadanya. awak kena tabah dalam perkara ini ika kerana mati itu pasti dan semua orange akan melaluinya.
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this is a symbol for you if ye indeed have faith."
sesungguhnya peristiwa kembalinya tabut itu mengandungi satu tanda keterangan bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verily, in this is a sign for you if you are indeed believers.
sesungguhnya peristiwa kembalinya tabut itu mengandungi satu tanda keterangan bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting