Results for though a principal translation from English to Malay

just as thy lord ordered thee out of thy house in truth, even though a party among the believers disliked it,
sebagaimana (harta rampasan perang ditentukan pembahagiannya dengan kebenaran, maka) tuhanmu (wahai muhammad) mengeluarkanmu dari rumahmu (untuk pergi berperang) dengan kebenaran juga, sedang sebahagian dari orang-orang yang beriman itu (sebenarnya) tidak suka (turut berjuang).

not many cases are reported in children and most of these are mild or moderate, though a significant fraction do get pneumonia.
tidak banyak kes yang dilaporkan dalam kalangan kanak-kanak dan kebanyakannya melaporkan gejala ringan atau pertengahan, walaupun sebahagiannya mendapat pneumonia.

even as your lord caused you to go forth from your house with the truth, though a party of the believers were surely averse;
sebagaimana (harta rampasan perang ditentukan pembahagiannya dengan kebenaran, maka) tuhanmu (wahai muhammad) mengeluarkanmu dari rumahmu (untuk pergi berperang) dengan kebenaran juga, sedang sebahagian dari orang-orang yang beriman itu (sebenarnya) tidak suka (turut berjuang).

generally this test is carried out on a nasopharyngeal swab though a throat swab may also be used.a number of laboratories and companies are developing serological tests, which detect antibodies.
biasanya ujian ini dijalankan dengan swab nasofaringeal namun swab kerongkong juga boleh digunakan. sejumlah makmal dan syarikat sedang membangunkan ujian serologi, yang mengesan antibodi.

are you then eager that they should believe you, though a part of them would hear the word of allah and then they would distort it after they had understood it, and they knew [what they were doing]?
(sesudah kamu - wahai muhammad dan pengikut-pengikutmu - mengetahui tentang kerasnya hati orang-orang yahudi itu) maka bolehkah kamu menaruh harapan bahawa mereka akan beriman kepada seruan islam yang kamu sampaikan itu, padahal sesungguhnya telah ada satu puak dari mereka yang mendengar kalam allah (taurat), kemudian mereka mengubah dan memutarkan maksudnya sesudah mereka memahaminya, sedang mereka mengetahui (bahawa perbuatan itu salah)?

whereas the person who acts in representing the principal and obtains his authority from the principal is the agent. the relationship between the principal and the agent is the curator and the action of the agent binds the principal. agency law governs the legal relationship in which an agent interacts with a third party for his or her principal. an agent and a principal owe certain obligations to both.
manakala orang yang bertindak dalam mewakili prinsipal dan memperoleh kuasanya daripada prinsipal ialah ejen. hubungan antara prinsipal dan ejen adalah curator dan tindakan ejen mengikat prinsipal. undang undang agensi mengawal hubungan undang undang di mana ejen berinteraksi dengan pihak ketiga untuk prinsipalnya. seorang ejen dan prinsipal mempunyai berhutang kewajipan tertentu terhadap kedua duanya.

tell them, (o prophet): “did you consider (what would be your end) if this qur'an were indeed from allah and yet you rejected it? and this even though a witness from the children of israel has testified to the like of it.
katakanlah lagi: "bagaimana fikiran kamu jika al-quran ini (yang datangnya) dari allah dan kamu mengingkarinya, pada hal ada seorang saksi dari bani israil memberi keterangan mengakui (sahnya kitab) yang sama seperti al-quran ini, lalu ia percayakan (al-quran ini dari allah), sedang kamu dengan sombong angkuh mengingkarinya?