Results for threat translation from English to Malay

threat
ancaman

stray dog threat
ancaman anjing liar

made a threat to me
melakukan satu ugutan terhadap saya

from the threat of an evil enemy
dari ancaman musuh durjana

threat by someone who is outside company
gangguan pihak ketiga

but warn by the quran, him who fears my threat.
oleh itu, berilah peringatan dengan al-quran ini kepada orang yang takutkan janji azabku.

but warn by the qur'an him who feareth my threat.
oleh itu, berilah peringatan dengan al-quran ini kepada orang yang takutkan janji azabku.

therefore remind by the koran him who fears my threat.
oleh itu, berilah peringatan dengan al-quran ini kepada orang yang takutkan janji azabku.

but remind by the qur'an whoever fears my threat.
oleh itu, berilah peringatan dengan al-quran ini kepada orang yang takutkan janji azabku.

and the horn shall be blown; that is the day of threat!
dan lagi (apabila sampai saat yang ditentukan) ditiuplah sangkakala (untuk menghidupkan semula makhluk-makhluk yang telah mati); saat itu ialah hari berlakunya amaran yang telah diberikan.

wherefore admonish thou by the qur'an him who feareth my threat.
oleh itu, berilah peringatan dengan al-quran ini kepada orang yang takutkan janji azabku.

and the trumpet shall be blown; that is the day of the threat.
dan lagi (apabila sampai saat yang ditentukan) ditiuplah sangkakala (untuk menghidupkan semula makhluk-makhluk yang telah mati); saat itu ialah hari berlakunya amaran yang telah diberikan.

as gospel truth and keep it forwarding till it becomes a threat to someone.
jika pembawa berita

they say:'if what you promise is true, when will this threat be fulfilled?'
dan mereka (yang kafir) bertanya: "bilakah berlakunya azab yang telah dijanjikan itu, jika betul kamu orang-orang yang benar?"

and the horn will be blown. that is the day of [carrying out] the threat.
dan lagi (apabila sampai saat yang ditentukan) ditiuplah sangkakala (untuk menghidupkan semula makhluk-makhluk yang telah mati); saat itu ialah hari berlakunya amaran yang telah diberikan.

allah will say: wrangle not in my presence, and had already proferred unto you the threat.
allah berfirman: "janganlah kamu berbalah lagi di hadapanku, (tidak ada gunanya berbalah pada masa aku membuat keputusan); padahal (kamu sedia mengetahui bahawa) aku dahulu telah memberi amaran kepada kamu (akan menyeksa orang-orang yang bersalah).

they also say: "tell us when this threat will come to pass, if you are truthful."
dan mereka bertanya: "bilakah berlakunya azab yang telah dijanjikan itu, jika betul kamu orang-orang yang benar?"

and let you live in the land after them. this is for him who fears my station and fears my threat'
"dan demi sesungguhnya! kami akan tempatkan kamu di negeri itu sesudah binasanya kaum yang zalim itu; balasan baik yang demikian, adalah bagi orang-orang yang takut akan sikap keadilanku (menghitung amalnya), dan takut akan janji-janji azabku".

no vaccine for either is currently available, which further exacerbates concerns of a possible merging public health threat.
tiada vaksin boleh didapati pada masa ini dan keadaan ini menyebabkan kebimbangan bahawa ia akan menjadi ancaman kesihatan awam.