Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posterior
kamus perubatan
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tight in
juga berpatutan
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air tight seal
mesin basuh pinggan mangkuk selamat
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tight-lipped
membisu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
maksud sleep tight
sleep tight
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wood is screwed tight
kayu kena skru dalam
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gate is closed not tight
pintu pagar ditutup tidak rapat
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight, sweet dreams, sleep tight
selamat malam, impian manis, tidur ketat
Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night sweet dream sleep tight sleep well
selamat malam mimpi manis tidur lena
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(make sure it is tight and carabiner is locked & secure)
memakai topi keledar keselamatan kepada pelanggan, ketatkan klip topi keledar dan laraskan roda belakang boleh laras. memakai abah-abah keselamatan kepada pelanggan, cangkuk carabiner yang lebih selamat pada gelung tali pinggang abah-abah keselamatan. klipkan tali dada dan kemudian pasang gelung kaki. (pastikan ia ketat dan karabiner dikunci
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when they are thrown into it, into a tight place, shackled, they will plead there for death.
dan apabila mereka dihumbankan ke tempat yang sempit di dalam neraka itu, dengan keadaan mereka dibelenggu, menjeritlah mereka di sana meminta sejenis kebinasaan (yang melepaskan dari azab itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilateral multilobar ground-glass opacities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution are common in early infection.
kelegapan kaca hancur multilobar bilateral dengan pengagihan periferi, asimmetrik dan posterior adalah biasa semasa jangkitan awal.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posterior column disease involves selective damaging of the posterior column, known as ''tabes dorsalis neurosyphilis''.
posterior penyakit lajur melibatkan terpilih merosakkan tiang posterior, yang dikenali sebagai'' tabes dorsalis neurosyphilis''.
Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the oocyte enlarges to form the mature egg, the oskar mrna is transported from anterior to posterior regions. this localization process depends on specific sequences within the 3' utr of the oskar mrna.
apabila oosit membesar untuk membentuk telur yang matang, mrna oskar diangkut dari kawasan anterior ke kawasan posterior. proses penyetempatan ini bergantung pada jujukan tertentu pada 3 'utr di mrna oskar.
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with regard to the above project, i would like to inform about the postponement of the visit of dr syamila and her team to the hume cemboard industries plant at the request of dr syamila due to tight schedule constraints. he will announce the new date and the list of names of his team in the near future.
berkenaan dengan projek diatas, saya ingin memaklumkan tentang penangguhan lawatan dr syamila dan pasukannya ke kilang hume cemboard industries diatas permintaan dr syamila disebabkan kekangan jadual yang padat. beliau akan memaklumkan tarikh baru dan senarai nama pasukannya dalam masa terdekat.
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whomsoever god desires to guide, he expands his breast to islam; whomsoever he desires to lead astray, he makes his breast narrow, tight, as if he were climbing to heaven.
maka sesiapa yang allah kehendaki untuk memberi hidayah petunjuk kepadanya nescaya ia melapangkan dadanya (membuka hatinya) untuk menerima islam; dan sesiapa yang allah kehendaki untuk menyesatkannya, nescaya ia menjadikan dadanya sesak sempit sesempit-sempitnya, seolah-olah ia sedang mendaki naik ke langit (dengan susah payahnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid tight glucose control or complex diabetes medication regimens and treatment programs • educate caregivers, if available • avoid diabetes treatments with high risks of hypoglycemia • recommend alarms and pill boxes for medication reminders
elakkan kawalan glukosa yang ketat atau rejimen ubat diabetes kompleks dan program rawatan • mendidik penjaga, jika ada • elakkan rawatan diabetes dengan risiko hipoglisemia yang tinggi • mengesyorkan penggera dan kotak pil untuk peringatan ubat
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: