Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tightening screws on
mengetatkan skru pada besi
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they disobeyed the messenger of their lord, therefor did he grip them with a tightening grip.
iaitu masing-masing menderhaka kepada rasul (yang diutuskan oleh) tuhan mereka, lalu allah menyeksa mereka dengan azab yang sentiasa bertambah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they defied their lord's messenger, so he seized them with an ever-tightening grip.
iaitu masing-masing menderhaka kepada rasul (yang diutuskan oleh) tuhan mereka, lalu allah menyeksa mereka dengan azab yang sentiasa bertambah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an automatic seatbelt tightening mechanism shown at a practical display at the brand’s tochigi proving grounds, will inform drivers of pedestrians ahead of the car. other technology revealed that if a driver tries to change lanes as a second car approached from behind, the car will sound an alert through speakers.
mekanisme mengetatkan tali pinggang keledar automatik yang ditunjukkan pada paparan praktikal di tempat bukti tochigi jenama, akan memberitahu pemandu pejalan kaki di hadapan kereta. teknologi lain mendedahkan bahawa jika pemandu cuba menukar lorong ketika kereta kedua menghampiri dari belakang, kereta itu akan membunyikan amaran melalui pembesar suara.
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: