Results for time tracking system translation from English to Malay

tracking system
sistem pantauan

kde bug tracking system login
logmasuk sistem penjejak pepijat kde@ title

time tracking overview
selayang pandang penjejak masa

login into the bug tracking system
inci kde. @ info/ rich

bug report page at the kde bug tracking system
halaman kde @ info: status

please enter your account information for the %s bug tracking system
sila masukkan maklumat akaun anda untuk sistem penjejakan pepijat %s

logged in at the kde bug tracking system (%1) as: %2.
inci kde. @ info: status '1' is a url, '2' the username

the collected information is being sent to the bug tracking system. this might take a few minutes.
maklumat yang dikutip akan dihantat ke sistem penjejakan pepijat. ia mengambil masa beberapa minit.

screenshots can be very helpful sometimes. you can attach them to the bug report after it is posted to the bug tracking system.
cekupan skrin sangat berguna. anda boleh mengkepilkannya kepada laporan pepijat selepas ianya diposkan ke sistem penjejak pepijat. @ title

our time tracking software shows that team members spend an average of 1.5 hours per day on email
perisian penjejakan masa kami menunjukkan bahawa ahli pasukan menghabiskan purata 1.5 jam sehari untuk mengakses e-mel

if the crash is worth reporting but the application is not supported in the kde bug tracking system, you will need to directly contact the maintainer of the application.
jika kerosakan berbaloi dilaporkan, dan aplikasi disokong dalam sistem penjejak pepijat kde, anda boleh klik maju. walaubagaimanapun, jika ia tidak disokong, anda perlu berhubung terus dengan penyelenggara aplikasi. @ info/ rich

this application's bugs are reported to the kde bug tracking system: click next to start the reporting process. you can manually report at %1
s hingga kde maju hingga mula anda @ info

this application is not supported in the kde bug tracking system. click finish to report this bug to the application maintainer. also, you can manually report at %1.
ialah inci kde tamat hingga hingga. @ info

the last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. it will then show the web address of the bug report in the kde bug tracking system, so that you can look at the report later.
halaman hingga dan ialah alamat bagi inci kde. @ info/ rich

documents or images that you were using and their type/ format (later if you go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file to the report)
dokumen atau imej yang anda gunakan dan jenis/ format mereka (nanti jika anda lihat pada laporan dalam sistem penjejak pepijat, anda boleh mengkepilkan fail pada laporan) @ info/ rich crash situation example

if the crash is listed as being not worth reporting, and you think the assistant has made a mistake, you can still manually report the bug by logging into the bug tracking system. you can also go back and change information and download debug packages.
jika kerosakan disenaraikan sebagai tidak berbaloi dilaporkan, dan anda fikir pembantu telah membuat kesilapan, anda masih boleh melaporkan secara manual pepijat dengan logmasuk ke sistem penjejak pepijat. anda juga boleh undur ke belakang dan mengubah maklumat dan memuatturun pakej nyahpepijat. @ title

we may need to contact you in the future to ask for further information. as we need to keep track of the bug reports, you need to have an account on the kde bug tracking system. if you do not have one, you can create one here: %1
kami mungkin perlu menghubungi anda dimasa hadapan untuk maklumat lanjut. oleh kerana kami perlu menyimpan jejak bagi laporan pepijat, anda perlu mempunyai akaun pada sistem penjejak pepijat kde. jika anda tidak mempunyainya, anda boleh menciptanya disini:% 1 @ info/ rich

glow is an illuminating choreographic essay by artistic director gideon obarzanek and interactive software creator frieder weiss. beneath the glow of a sophisticated video tracking system, a lone organic being mutates in and out of human form into unfamiliar, sensual and grotesque creature states. utilising the latest in interactive video technologies a digital landscape is generated in real time in response to the dancer's movement. the body's gestures are extended by and in turn manipulate t
glow ialah esei koreografi yang menerangi oleh pengarah artistik gideon obarzanek dan pencipta perisian interaktif frieder weiss. di bawah cahaya sistem penjejakan video yang canggih, makhluk organik bermutasi masuk dan keluar dari bentuk manusia menjadi keadaan makhluk yang asing, sensual dan aneh. menggunakan teknologi video interaktif terkini, landskap digital dijana dalam masa nyata sebagai tindak balas kepada pergerakan penari. gerak tubuh dipanjangkan oleh dan kemudiannya memanipulasi t