Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i asked for guidance
saya minta tunjuk ajar daripada semua
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not ashamed to have lost the last war and asked for a ceasefire
tentera israel kalah perang malu..malu..malu
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you asked for no r/ s-phrases.
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go down to egypt, where you will have what you asked for.”
turunlah kamu ke bandar kerana di sana kamu boleh dapati apa yang kamu minta itu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for realizing what i asked for first
terima kasih atas merialisasikan apa yang saya plan dulu
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asked for the cooperation of all students to be patient
diminta kerjasama semua pelajar untuk bersabar
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. khoo asked for mr. edwin about the ups system.
en. khoo memintak pandangan en. edwin tentang ups system.
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed:
dan (rasul-rasul serta umatnya yang beriman) memohon pertolongan (kepada allah, untuk mendapat kemenangan); dan terkecewalah tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bersikap degil (dalam keingkarannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asked for help from aunt eva to send an email to puan safrina binti bujang
meminta pertolongan kepada cik eva untuk menghantar email surat waran perjalanan udara kepada puan safrina binti bujang
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wana just told you , wana asked for your help in conveying to adam what shu said this afternoon
wana baru bagi tahu , wana asked for your help in conveying to adam apa yang shu cakap petang tadi
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the second time we have had to change a smart phone and the cost is about the same amount as what i asked for.
ini adalah kali kedua kami terpaksa menukar telefon pintar dan harganya hampir sama dengan apa yang saya minta.
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked for pictures of snow and scenery in the uk from someone i consider to be my own sister
saya meminta gambar salji dan pemandangan di uk daripada seseorang yang saya anggap sebagai adik saya sendiri
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
packages being held back these packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at their current version.
pakej yang ditahan pakej ini boleh ditatar, tetapi anda perlu tanya kerana ia ditahan pada versi semasanya.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he gave you of all that you asked for, and if you count the blessings of allah, never will you be able to count them.
dan ia telah memberi kepada kamu sebahagian dari tiap-tiap apa jua yang kamu hajati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i teach the subject of project management, how to make a network diagram based on the project schedule because my friend asked for help because he was a little confused how to calculate the project time.
saya mengajar subjek project management, cara cara untuk membuat network diagram berdasarkan jadual projek kerana kawan saya meminta tolong disebabkan dia sedikit keliru bagaimana untuk calculate the project time.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that, my supervisor mr. shauqi asked for a presentation using slides. so, it took me two days to get the slide ready.
selepas itu, my supervisor mr. shauqi suruh presentation gunakan slide. jadi, saya ambil masa untuk siapkan slide selamanya dua hari.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
takrih you asked for .. i dh check in the email is no longer there ... maybe i deleted .. i x know it's important ...
date yang kamu mintak.. saya dh check dalam email dah tak ada... mungkin saya terdelete.. saya x tahu ia penting...
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after i sent the quotation he asked for a 15% discount. but after i do the recalculation i can only deduct by 10% only the total.
selepas saya menghantar quotation tersebut dia ada meminta untuk berikan discount sebanyak 15%. tetapi selepas saya membuat pengiraan semula saya hanya dapat kurangkan sebanyak 10% sahaja daripada jumlah keseluruhan.
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham only asked for forgiveness for his father because of a promise he had made to him. but when it became clear to him that he was an enemy of allah, he declared himself quit of him.
dan bukanlah istighfar nabi ibrahim bagi bapanya (dibuat) melainkan kerana adanya janji yang dijanjikan kepadanya; dan apabila ternyata kepada nabi ibrahim bahawa bapanya musuh bagi allah, ia pun berlepas diri daripadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this assistant will guide you through creating a new virtual network. you will be asked for some information about the virtual network you'd like to create, such as:
pembantu ini akan memimpin anda mencipta satu rangkaian maya baru. anda akan ditanya beberapa maklumat mengenai rangkaian maya yang anda hendak ciptakan, seperti:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: