Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fall apart
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to fall asleep
maksud saya ingin tidur
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tears began to fall heavily
air mata mula bergelora
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for the rain to fall
teduh
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and surely the doom is about to fall!
dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the magicians were obliged to fall prostrate.
dan (kemenangan nabi musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu dengan sendirinya merebahkan diri mereka sujud,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a caller supplicated about a punishment to fall on
salah seorang (dari kalangan orang-orang kafir makkah, secara mengejek-ejek) meminta kedatangan azab yang (dijanjikan) akan berlaku,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking that some calamity was about to fall on them;
sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely thy lord's chastisement is about to fall;
sesungguhnya azab tuhanmu tetap berlaku; -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely that which you are promised is about to fall!
(sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our beginning to fall in love is from a first sight.🥰
cinta pandang pertama
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely, that which you have been promised is about to fall!
(sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god holds the heavens and the earth, lest they fall apart. and were they to fall apart, there is none to hold them together except he.
sesungguhnya allah menahan dan memelihara langit dan bumi supaya tidak berganjak dari peraturan dan keadaan yang ditetapkan baginya; dan jika keduanya (ditakdirkan) berganjak maka tidak ada sesiapapun yang dapat menahannya daripada berlaku demikian selain dari allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a person's pride will often cause him to fall in disgrace.
kebanggaan seseorang selalunya akan menyebabkan dia jatuh dalam kehinaan.
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the drizzle started to fall in the middle of the trip causing us to start getting cold
hujan gerimis mula turun di pertengahan perjalanan menyebabkan kami mula kesejukan
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes we have to fall down to see who's loyal to us at the lowest point
kadangkala kita perlu jatuh untuk melihat siapa yang setia bersama saat kita di titik terendah
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time taken for the cabin to fall to the ground using only one parachute is 11 seconds.
masa yang di ambil untuk cabin jatuh ke permukaan tanah dengan menggunakan hanya dua parachute adalah 21 saat.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such has been the rider to fall off his motorcycle and hit his head on the iron that is in the locust toyota helux
penunggang tersebut telah jatuh dari motosikalnya dan kepalanya terhantuk pada besi yang berada di belalang kereta toyota helux tersebut
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"so cause a piece of the heaven to fall on us, if you are of the truthful!"
oleh itu, gugurkanlah atas kami ketul-ketul (yang membinasakan) dari langit, jika betul engkau dari orang-orang yang benar!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and shake the trunk of the palm-tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee.
dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: