Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please help to fix
tolong bantu untuk perbetulkan
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give me some time to fix
saya tidak pandai berbahasa english
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attempting to fix %s filesystem
percubaan untuk membaiki sistem fail %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attempt to fix all fsck errors
cuba membaiki semua ralat fsck
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll try to fix this myself
saya cuba untuk memperbaiki hubungan ini
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
try to fix past mistakes in my life
mencuba untuk perbaiki kesilapan yang lalu
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rotate every tile to fix the network
putar setiap jubin untuk baiki rangkaian
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jobs will be reordered to fix broken dependencies
kerja akan ditertib semula untuk membaiki dependensi yang rosak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i finally got to fix things without ego.
akhirnya saya dapat betulkan keadaan tanpa ego
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did encik ramlan call to fix his car?
bagaimanakah encik ramlan memanggil untuk membaiki kereta?
Last Update: 2017-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the more you try to fix it the worse it becomes
bagai tikus membaiki labu
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to fix something that he does not have any skills
cuba untuk membetulkan sesuatu yang dia tidak mempunyai apa-apa kemahiran
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
run the automatic dependency resolver to fix the broken dependencies.
jalankan pelerai dependensi automatik untuk baik dependensi yang rosak.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to fix this, close checkbox and add the missing dependencies to the whitelist.
untuk membaikinya, tutup checkbox dan tambah dependensi yang hilang ke dalam senarai putih.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
untuk membaikinya, jalankan 'sudo apt-get install -f' pada tetingkap terminal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i wish i were a little kid again, skinned knees are easier to fix than broken hearts.
manusia cepat berubah
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press f to attempt to fix the errors, i to ignore, s to skip mounting, or m for manual recovery
tekan f untuk cuba membaiki ralat, i untuk abaikan, s untuk langkau melekap, atau m untuk pemulihan manual
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the list of lens correction tools settings used to fix lens distorsion. this include batch queue manager and image editor tools based on lensfun library.
senarai tetapan alatan pembetulan kanta yang diguna untuk baiki herotan kanta. ia termasuklah pengurus baris gilir kelompok dan alatan penyunting imej berasaskan pustaka lensfun.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too many missteps but it's good to be able to fix what went wrong. this idea also got from a book that i borrowed from the library, so i just took an easy one to draw.
terlalu banyak tersalah langkah tapi baguslah dapat baiki apa yang salah. idea ni pun dapat dari buku yang saya pinjam dari perpustakaan, jadi saya hanya ambil yang mudah untuk dilukis.
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the failsafe gnome session. you will be logged into the 'default' session of gnome without the startup scripts being run. this should be used to fix problems in your installation.
ini adalah sesi gnome failsafe. anda akan dilog in ke sesi 'default' tanpa skrip permulaan. ini adalah bagi membetulkan masalah pada pemasangan anda.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: