Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
document to include
dokumen hendak dimasukkan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
text file to include in the report
fail text untuk dimasukkan ke dalam laporan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
increase output to include informational messages
tingkatkan output untuk sertakan mesej bermaklumat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
do you wish to include the original message?
adakah anda berhajat untuk memasukkan sekali mesej asal?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
check to include file alarms in the search.
semak untuk memasukkan penggera fail dalam carian.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check to include active alarms in the search.
semak untuk memasukkan penggera aktif dalam carian. @ option: check alarm type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select _devices to include in file system scan:
termasuk sistem fail lain
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
check to include text message alarms in the search.
semak untuk memasukkan penggera mesej teks dalam carian. @ option: check alarm action = file display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please provide a name for me to include in the group
sila bagi nama untuk saya masukkan dalam group
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to include selected system snippets in your export?
anda ingin sertakan snippet sistem pilihan didalam eksport anda?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following day, he expanded the restrictions to include the united kingdom and ireland.
keesokan harinya, beliau memperluas sekatan itu untuk memasukkan united kingdom dan ireland.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rate for formwork shall be deemed to include the projections and instrusions and any temporary staging required.
kadar untuk acuan hendaklah dianggap termasuk unjuran dan arahan dan sebarang pementasan sementara yang diperlukan.
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specify whether to include in the system tray tooltip, a summary of alarms due in the next 24 hours.
nyatakan sama ada hendak memasukkan ringkasan penggera yang dijangka 24 jam seterusnya dalam tooltip sistem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tertiary education is normally taken to include undergraduate and postgraduate education, as well as vocational education and training.
pendidikan tertiari selalunya termasuk pendidikan siswazah dan pascasiswazah, serta pendidikan vokasional dan latihan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check to include archived alarms in the search. this option is only available if archived alarms are currently being displayed.
semak untuk memasukkan penggera luput dalam carian. opsyen ini hanya boleh didapatkan jika penggera luput sedang dipapar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-mail bug reports to: . be sure to include the word ``%s'' somewhere in the ``subject:'' field.
e-melkan laporan pepijat ke: . pastikan perkataan ``%s'' disisip dalam medan ``subject:''.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this young age i can still live without a woman and money but not without my motorcycle and my family. because with her two properties i can find money and get what i want to include with the girls i love.
pada usia saya yang masih muda ini saya masih boleh hidup tanpa perempuan dan duit tetapi tidak tanpa motosikal dan keluarga saya.sebab dengan ada nya kedua harta ini saya dapat mencari duit dan mendapatkan apa yang saya nak termasuk dengan perempuan yang saya suka.
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter your name and email address below. the "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in email you send.
sila masukkan nama dan alamat emel anda di bawah. medan "pilhan" di bawah tidak perlu diisi, melainkan anda ingin memasukkan maklumat ini dalam emel yang anda hantar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the honda e is a pivotal car for the company who has pledged to have all its mainstream european models electrified by 2022, three years ahead of the previously announced goal. the marque’s vision incorporates urban charging solutions to include a bespoke honda domestic power chargers and commercial energy services.
honda e ialah kereta penting bagi syarikat itu yang telah berjanji untuk memastikan semua model eropah arus perdananya dielektrik menjelang 2022, tiga tahun lebih awal daripada matlamat yang diumumkan sebelum ini. visi marque itu menggabungkan penyelesaian pengecasan bandar untuk memasukkan pengecas kuasa domestik honda yang ditempah khas dan perkhidmatan tenaga komersial.
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. canonical may, at its discretion, publish your name and review in ubuntu software center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
dengan menghantar ulasan ini, anda bersetuju untuk tidak memasukkan apa pun fitnah, melanggar, atau menyalahi undang-undang. canonical boleh, atas budi bicara, menerbitkan nama dan ulasan anda di pusat perisian ubuntu dan di tempat lain, dan membolehkan penulis perisian atau kandungan untuk menerbitkannya juga.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: