Results for to our five translation from English to Malay

the threat to our fowl
ancaman kepada ayam ternakan kita

back to our original intention
mengikut turutan

to our lord we will return.
sesungguhnya kami (tidak gentar), kerana kepada tuhan kamilah kembalinya kami.

refer to our earlier letter
surat rujukan

and say, "glory to our lord!
serta mereka menegaskan (dalam sujudnya): "maha suci tuhan kami!

there's more to our relationship
ada lagi

from our god we came to our god back
dari allah kita datang kepada allah kita kembali

"who has done this to our deities?
(setelah melihat kejadian itu) mereka bertanya: "siapakah yang melakukan perbuatan yang demikian terhadap tuhan-tuhan kami?

and say, "glory be to our lord!
serta mereka menegaskan (dalam sujudnya): "maha suci tuhan kami!

referring to our conversation over the phone,
seperti di bawah

they said: who has done this to our gods?
(setelah melihat kejadian itu) mereka bertanya: "siapakah yang melakukan perbuatan yang demikian terhadap tuhan-tuhan kami?

indeed we shall return to our lord.’
"dan sesungguhnya kepada tuhan kamilah, kami akan kembali!"

'who has done this to our gods' they exclaimed.
(setelah melihat kejadian itu) mereka bertanya: "siapakah yang melakukan perbuatan yang demikian terhadap tuhan-tuhan kami?

clean environment can attract tourist to our country
tarik pelancong

our word has already gone out to our servant messengers.
dan demi sesungguhnya! telah ada semenjak dahulu lagi, ketetapan kami, bagi hamba-hamba kami yang diutus menjadi rasul -

they said, ‘indeed we shall return to our lord.
mereka menjawab: "sesungguhnya kami (tidak gentar) kerana kepada tuhan kamilah kembalinya kami (dan kepadanyalah kami mengharapkan keampunan dan rahmatnya).

they replied: 'we shall surely turn to our lord.
mereka menjawab: "sesungguhnya kami (tidak gentar) kerana kepada tuhan kamilah kembalinya kami (dan kepadanyalah kami mengharapkan keampunan dan rahmatnya).

already our word has preceded to our servants, the envoys;
dan demi sesungguhnya! telah ada semenjak dahulu lagi, ketetapan kami, bagi hamba-hamba kami yang diutus menjadi rasul -

surely, to our lord (allah) we are to return;
sesungguhnya kami (tidak gentar), kerana kepada tuhan kamilah kembalinya kami.