Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(to replace)
(untuk mengganti)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(to replace) in selection
(untuk mengganti) dalam pilihan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
which occurrence to replace
kejadian penggantian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to replace it?
anda mahu alih keluar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to replace "%s"?
adakah anda hendak mengganti "%s"?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our provide to replace new transformer
perkhidmatan kami menyediakan perkhidmatan untuk menggantikan transformer baru.
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: unable to replace "%s".
%s: tidak boleh ganti "%s".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they promise to replace the defective equipment
mereka berjanji untuk menggantikan peralatan yang rosak itu
Last Update: 2014-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click-drag to replace the current selection
klik-seret untuk ganti pemilihan semasa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to replace neurotic misery with ordinary unhappiness
berita harian menterjemahkan
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this format was created to replace the gif format
format ini dibuat untuk menggantikan format gif
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, but kate is not able to replace newlines, yet
substituted into the previous message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this file already exists. do you want to replace it?
fail ini telah wujud. anda ingin menggantikannya?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
major service to replace existing filtration media with new.
perkhidmatan utama untuk menggantikan media penapisan sedia ada dengan yang baru.
Last Update: 2015-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to replace it with the image you are saving?
anda ingin menggantikannya dengan imej yang anda sedang simpankan?tool options, layersdock
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
string used to replace the parts that match the selection regexp
rentetan digunakan untuk menggantikan bahagian yang sepadan dengan regexp pemilihan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a policy already exists for %1 do you want to replace it?
dasar sudah wujud bagi% 1 anda ingin menggantikannya?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a file named %1 already exists. do you want to replace it?
fail bernama% 1 telah wujud. anda ingin menggantikannya?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a file named "{0}" already exists. do you want to replace it?
fail bernama "{0}" sudah wujud. anda mahu gantikan ia?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a file named "%b" already exists. do you want to replace it?
fail "%s" tersedia ada.anda ingin menggantikannya?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting