Results for to retrieve translation from English to Malay

unable to retrieve %1.
gagal membuka% 1.

unable to retrieve message
tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s

failed to retrieve messages.
gagal memperoleh mesej.

url to retrieve public key:
url untuk mendapatkan kunci awam:

failed to retrieve recent logs
gagal menerima log baru-baru ini

unable to retrieve cddb information.
tidak dapat mendapatkan semula maklumat cddb.

unable to retrieve job information:
tidak dapat memperoleh semula maklumat kerja:

unable to retrieve message: %s
tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s

impossible to retrieve local file path
mustahil dapat memperoleh semula laluan fail setempat

unable to retrieve the printer list.
tidak dapat mendapatkan kembali senarai pencetak.

unable to retrieve album information:
tidak dapat menerima maklumat album:

unable to retrieve folder size information
gagal mendapatkan maklumat saiz folder

if you wish to retrieve the deleted lectures
kuliah ini sudah ditugaskan

failed to retrieve uri info of %s: %s
tidak dapat memulakan plugin %s

model column used to retrieve the icon pixbuf from
lajur model digunakan untuk memperoleh diantara pixubf ikon

failed to retrieve credentials from the keyring: %s
gagal untuk mendapatkan bukti kelayakan daripada gegelang kunci: %s

authentication is required to retrieve historical ata smart data
pengesahihan diperlukan untuk memperoleh data smart ata bersejarah

the custom url from where to retrieve a radar map.
guna url tersendiri bagi peta radar.

unable to retrieve printer info. printer answered: %1
tidak dapat memperoleh kembali maklumat pencetak. pencetak menjawab:% 1

do field work to retrieve population data through interview sessions
melaksanakankerja lapangan untuk mengambil data penduduk secara sesi interview