Results for to split translation from English to Malay

to split
membelah

agree to split
dan membawa haluan masing-masing

the best option is to split
opsyen terbaik adalah untuk pecah

a tool to split and merge pdf documents
alat untuk pisah dan gabung dokumen pdf

do you really want to split the track?
anda pasti ingin membahagi trek?

impossible to split more than one song at a time
mustahil boleh membahagi lebih dari satu lagu pada satu masa

whether to split the bookmarks editor view in two.
lebar bagi editor tandabuku.

the day whose severity shall cause the heaven to split asunder?
langit (yang demikian besarnya) akan pecah belah dengan sebab kedahsyatan hari itu.

select the number of uniform parts in which to split the selected segment.
pilih bilangan bahagian secara seragam yang akan memisahkan segmen yang dipilih.

select the number of uniform parts in which to split the segments in the selection.
pilih bilangan bahagian secara seragam yang akan memisahkan segmen dalam pemilihan.

there is not enough space to split the cell into that many parts, make it bigger first
cipta gaya baru berasaskan teks yang sedang dipilih.

it is allah who causeth the seed-grain and the date-stone to split and sprout.
sesungguhnya allah jualah yang membelah (menumbuhkan) butir (tumbuh-tumbuhan) dan biji (buah-buahan).

causes the requested scan (including ping scans) to split up tcp headers over several packets.
menyebabkan imbas dipinta (termasuklah imbas ping) untuk pisahkan pengepala tcp melalui beberapa paket.

calendars should not be longer than 10 years. if you really need such long periods you need to split them up.
kalendar tidak boleh melebihi 10 tahun. jika anda benar- benar perlukan tempoh yang panjang, anda perlu ceraikannya.

the heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,
langit nyaris-nyaris pecah disebabkan (anggapan mereka) yang demikian, dan bumi pula nyaris-nyaris terbelah, serta gunung-ganang pun nyaris-nyaris runtuh ranap, -

at it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,
langit nyaris-nyaris pecah disebabkan (anggapan mereka) yang demikian, dan bumi pula nyaris-nyaris terbelah, serta gunung-ganang pun nyaris-nyaris runtuh ranap, -

it is he who causes the dawn to split forth, and has ordained the night for repose, and the sun and the moon for reckoning time.
allah jualah yang membelah cahaya subuh (yang menyingsingkan fajar), dan yang menjadikan malam untuk tinggal berehat, dan menjadikan matahari dan bulan untuk mengira waktu (menurut peredarannya).

verily! it is allah who causes the seed-grain and the fruit-stone (like date-stone, etc.) to split and sprout.
sesungguhnya allah jualah yang membelah (menumbuhkan) butir (tumbuh-tumbuhan) dan biji (buah-buahan).

3. profit sharing ratio during probational time: the parties agree to split the profits of the business in the following ratio: 70% to party a and 30% to party b within certain period of time (3 to 6 months) base on mutual understanding and agreement between both parties. 4. profit sharing ratio after probational time ends: the parties agree to split the profits of the business in the following ratio: 70% to party a and 30% to party b after handover system/project to party a with free consultat
3. nisbah perkongsian keuntungan semasa masa percubaan: pihak-pihak bersetuju untuk membahagikan keuntungan perniagaan dalam nisbah berikut: 70% kepada pihak a dan 30% kepada pihak b dalam tempoh masa tertentu (3 hingga 6 bulan) berdasarkan persefahaman dan persetujuan bersama antara kedua-dua pihak. 4. nisbah perkongsian keuntungan selepas masa percubaan berakhir: pihak-pihak bersetuju untuk membahagikan keuntungan perniagaan dalam nisbah berikut: 70% kepada parti a dan 30% kepada pihak b selepas penyerahan sistem/projek kepada pihak a dengan perundingan percuma