Results for to update for status translation from English to Malay

failed to update
gagal di kemaskini

unable to update.
tidak boleh mengemaskini.

maksud up to update
maksud terkini

unable to update %s
tidak boleh kemaskini %s

attempted to update location field for an image not in queued status.
percubaan mengemaskini medan lokasi untuk imej yang tiada dalam status dibaris gilirkan.

mislook to update the sop
salah memperbarui

failed to update delegates:
gagal dapat memadam "%s": %s

use custom font for status text
guna font tersendiri untuk teks statusname of translators

unable to update addressbook data:
tidak dapat membaca data buku alamat.

allow evolution to update the file
benarkan evolution mengemaskini fail

%s: no archive map to update
%s: tiada peta arkib untuk dikemaskinikan

authentication is required to update packages
pengesahihan diperlukan untuk kemaskini pakej

what time is it? click to update.
pukul berapa sekarang? klik untuk kemaskini.

update() for write on read-only file
update() untuk tulis pada fail baca-sahaja

authentication is required to update smart data
pengesahihan diperlukan untuk mengemaskini data smart

(be sure to update your rules accordingly)
(pastikan anda kemaskini peraturan sewajarnya)

request you to update the information on the link
mohon tuan/puan untuk mengemaskini maklumat di pautan

you must be root to update the package lists.
anda mestilah root untuk kemaskini senarai pakej.

s_elect the files you want to update:
p_ilih fail yang anda ingin kemaskinikan:

to update the software catalog, you need to authenticate.
untuk mengemakini katalog perisian, anda perlukan pengsahihan.