Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to whom it may concern
pertimbangan anda amat dihargai
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whom it may concern,
harap anda dalam keadaan sihat
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud to whom it may concern
maksud kepada siapa yang mungkin menjadi perhatiannya
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whom it may concern
to whom may concern letter
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to who it may concern
kami minta maaf atas sebarang kesulitan yang berlaku
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to whom may concern letter
kkkto whom may concern letter
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
send to whom
borang hantar kepada siapa
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud to whom may it concern
bagi siapa ia mungkin membimbangkan
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be that as it may
apa maksud mungkin ini yang terakhir untuk sekarang, kemudian dan selama-lamanya
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cake belonged to whom?
cake itu kepunyaan siapa?
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
those to whom we gave the book before this believe in it
orang-orang yang kami beri kitab sebelum turunnya al-quran, mereka beriman kepadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may be that the hour is nigh.
boleh jadi hari kiamat itu sudah hampir (masa datangnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to whom i granted extensive wealth
dan aku jadikan baginya harta kekayaan yang banyak,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whom i granted resources in abundance,
dan aku jadikan baginya harta kekayaan yang banyak,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is your lord to whom belongs the kingdom.
dalam tiga suasana yang gelap-gelita.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and fear allah, to whom you will be gathered.
dan hendaklah kamu tetap bertaqwa kepada allah yang kepadanya kamu semua akan dihimpunkan (pada hari kiamat untuk dihitung amal kamu dan menerima balasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah gives without count to whom he will.
dan (ingatlah), allah memberi rezeki kepada sesiapa yang dikehendakinya dengan tidak terkira (menurut undang-undang peraturannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"to whom shall the kingdom belong that day?"
(pada saat itu allah berfirman): "siapakah yang menguasai kerajaan pada hari ini?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to whom i made (life) smooth and comfortable!
dan aku mudahkan baginya (mendapat kekayaan dan kekuasaan) dengan semudah-mudahnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you give provision to whom you will without account."
engkau jualah yang memberi rezeki kepada sesiapa yang engkau kehendaki, dengan tiada hitungan hisabnya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting