Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the soles of the shoes are worn
terkoyak
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heaven is under the soles of the mother's feet
bacaan surat yasin, tulisan arab dan latin, lengkap dengan terjemahannya
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the soles of the shoes will be easily worn
tapak kasut mudah haus
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flower soles of worn shoes
bunga tapak kasut haus
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the day
jus buah-buahan yang berkilauan
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
of the & year
pada & tahunpart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
description of the
gambarajah projek
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14th of the month
14 haribulan
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
authority of the leader
kewibawaan pemimpin
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pollution of the environment,
pencemaran alam sekitar,
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immerse the feet in the water
rendam kaki di dalam air
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the feet will burn if the gravy spills
letak kain atas dapur yang masih hidup
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
climbing the mountain will healthy our limbs by removing sweat from the body and also practising the feet
saya mengetahui tentang mendaki gunung daridapa rakan saya dia yang mengajak saya untuk mengikuti aktiviti ini, saya suka dengan aktiviti mendaki gunung kerana ianya menyihatkan tubuh badan kita dan mencerdaskan minda kita. selain itu mendaki gunung juga boleh kita jadikan memory untuk masa hadapan
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet.
orang-orang yang berdosa dapat dikenal dari tanda-tandanya, lalu dipegang dari atas kepala dan kakinya (serta diseret ke neraka);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.
orang-orang yang berdosa dapat dikenal dari tanda-tandanya, lalu dipegang dari atas kepala dan kakinya (serta diseret ke neraka);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the size of the fish pond stated by mr. zaimi is about 50 feet for each land pond and its area is 30 meters.
saiz kolam ikan yang dinyatakan oleh encik zaimi adalah kira kira 50 kaki bagi setiap kolam tanah dan keluasanya sebanyak 30 meter.
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show us those who beguiled us of the jinn and humankind. we will place them underneath our feet that they may be among the nethermost.
perlihatkanlah kepada kami dua golongan yang telah menyesatkan kami dari jin dan manusia, untuk kami meletakkan mereka di bawah tapak kaki kami, supaya mereka menjadi golongan yang terkebawah dalam kehinaan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and recall when your lord inspired the angels: 'i am certainly with you. so make firm the feet of those who believe.
(ingatlah) ketika tuhanmu wahyukan kepada malaikat: "sesungguhnya aku menyertai kamu (memberi pertolongan), maka tetapkanlah (hati) orang-orang yang beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and those who disbelieve will say: our lord! show us those, of the jinn and mankind, who led us astray and we will place them underneath our feet that they may be of the nithermost.
dan orang-orang yang kafir berkata: "wahai tuhan kami! perlihatkanlah kepada kami dua golongan yang telah menyesatkan kami dari jin dan manusia, untuk kami meletakkan mereka di bawah tapak kaki kami, supaya mereka menjadi golongan yang terkebawah dalam kehinaan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on that day they will follow their caller without deviation. their voices will be low in the presence of the beneficent god. you will hear nothing but the tread of the marching feet.
pada hari itu mereka menurut seruan panggilan yang menyeru mereka dengan tidak dapat melencong dari menurutnya; dan diam khusyuklah segala suara kepada allah yang melimpah-limpah rahmatnya sehingga engkau tidak mendengar melainkan bunyi yang amat perlahan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: