Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
touch and walk
jangang sentuh
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proof and hold
bukti dan tunggu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning prepaid card touch and past
maksud kad prabayar sentuh dan lalu
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tap and hold the tab
ketik dan tahan
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi-touch-and-shoot 2d game
permainan 2d sentuh-dan-tembak berbilang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tap and hold the tab bar for view
ketik dan tahan
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
main rape rape suction and hold tits tits
main rogol rogol isap tetek dan pegang tetek
Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non -locomotor movement i.e. pull and hold.
pergerakan bukan lokomotor iaitu tarik dan tahan.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click for new standard session click and hold for session menu
sesi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press and hold the power button again to turn off the scooter.
tekan dan tahan butang kuasa sekali lagi untuk mematikan skuter.
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so maintain the prayer, give the zakat, and hold fast to allah.
oleh itu, dirikanlah sembahyang, dan berilah zakat, serta berpegang teguhlah kamu kepada allah! dia lah pelindung kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to god.
oleh itu, dirikanlah sembahyang, dan berilah zakat, serta berpegang teguhlah kamu kepada allah! dia lah pelindung kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click once on a point to select and hold shift to select multiple anchor points
klik sekali pada titik untuk memilih dan tahan shift untuk memilih berbilang titik sauh
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so establish regular prayer, give regular charity, and hold fast to allah!
oleh itu, dirikanlah sembahyang, dan berilah zakat, serta berpegang teguhlah kamu kepada allah! dia lah pelindung kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to move a window, press-and-hold this key then grab the window:
untuk meng_alih tetingkap, tekan-dan-pegang kekunci dan genggam tetingkap:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are not many companies competing to produce snack products and hold promotions to attract customers like today.
tiada banyak syarikat syarikat yang bersaing untuk mengeluarkan produk makanan ringan dan mengadakan promosi untuk menarik perhatian pelanngan seperti zaman sekarang.
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
and hold not to marriage bonds with disbelieving women, but ask for what you have spent and let them ask for what they have spent.
dan janganlah kamu (wahai orang-orang islam) tetap berpegang kepada akad perkahwinan kamu dengan perempuan-perempuan yang (kekal dalam keadaan) kafir, dan mintalah balik maskahwin yang kamu telah berikan, dan biarkanlah mereka (suami-suami yang kafir itu) meminta balik apa yang mereka telah belanjakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hold not to the ties of the infidel women, and ask back that which ye have expended, and let them ask back that which they have expended.
dan janganlah kamu (wahai orang-orang islam) tetap berpegang kepada akad perkahwinan kamu dengan perempuan-perempuan yang (kekal dalam keadaan) kafir, dan mintalah balik maskahwin yang kamu telah berikan, dan biarkanlah mereka (suami-suami yang kafir itu) meminta balik apa yang mereka telah belanjakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will surely admit those who believe in him and hold fast to him to his mercy and bounty, and will guide them on to a straight way to himself.
oleh itu, orang-orang yang beriman kepada allah dan berpegang teguh kepada (ajaran al-quran) ini, maka allah akan memasukkan mereka ke dalam rahmatnya (yang khas iaitu syurga) dan limpah kurnianya (yang tidak terkira), dan allah akan menunjukkan mereka ke jalan yang lurus (jalan ugama islam), yang membawa kepadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold allah in fear that you may attain true success.
wahai orang-orang yang beriman! bersabarlah kamu (menghadapi segala kesukaran dalam mengerjakan perkara-perkara yang berkebajikan), dan kuatkanlah kesabaran kamu lebih daripada kesabaran musuh, di medan perjuangan), dan bersedialah (dengan kekuatan pertahanan di daerah-daerah sempadan) serta bertaqwalah kamu kepada allah supaya, kamu berjaya (mencapai kemenangan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: