Results for transact translation from English to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

setup your 6-digit transaction pin.use this pin everytime you transact

Malay

huruf besar

Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you are on a journey and cannot find a scribe to write the document, then transact your business on the security of a pledge in hand.

Malay

dan jika kamu berada dalam musafir (lalu kamu berhutang atau memberi hutang yang bertempoh), sedang kamu tidak mendapati jurutulis, maka hendaklah diadakan barang gadaian untuk dipegang (oleh orang yang memberi hutang).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and, if any one transacts a piece of business with another merely on trust, then the one who is trusted should fulfil his trust and fear allah, his lord and never conceal evidence for he who conceals it, has a sinful heart: allah knows everything that you do.

Malay

kemudian kalau yang memberi hutang percaya kepada yang berhutang (dengan tidak payah bersurat, saksi dan barang gadaian), maka hendaklah orang (yang berhutang) yang dipercayai itu menyempurnakan bayaran hutang yang diamanahkan kepadanya, dan hendaklah ia bertaqwa kepada allah tuhannya. dan janganlah kamu (wahai orang-orang yang menjadi saksi) menyembunyikan perkara yang dipersaksikan itu. dan sesiapa yang menyembunyikannya, maka sesungguhnya ia adalah orang yang berdosa hatinya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,827,071,669 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK