Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
war game of the century
permainan perang abad ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in the middle of the century
di pertengahan abad
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the day
jus buah-buahan yang berkilauan
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
of the & year
pada & tahunpart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
description of the
gambarajah projek
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is but thy trial (of us).
(apa yang mereka telah lakukan) itu hanyalah cubaanmu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man of the match
man of the match
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achievement of the objectives
diligence
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rare 2022 present of the century must be the custom hoodie by shash printing.
hadiah rare 2022 abad ini mestilah custom hoodie by shash printing
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is one of the greatest trials,
sesungguhnya neraka saqar itu adalah salah satu (malapetaka) yang amat besar,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus we made a trial of them for they used to rebel (see the quran: v. 4:154).
demikianlah kami menguji mereka (dengan cubaan itu) kerana mereka sentiasa berlaku fasik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put us into the trial of the disbelievers, and forgive us, o our lord! indeed you only are the most honourable, the wise.”
janganlah engkau jadikan pendirian dan keyakinan kami terpesong kerana penindasan orang-orang kafir, dan ampunkanlah dosa kami wahai tuhan kami; sesungguhnya engkaulah sahaja yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
strong to live the trials of life
tahun baru,sekolah baru,dugaan dan cabaran hidup baru
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone is going to taste death, and we shall make a trial of you with evil and with good, and to us you will be returned.
tiap-tiap diri akan merasai mati, dan kami menguji kamu dengan kesusahan dan kesenangan sebagai cubaan; dan kepada kamilah kamu semua akan dikembalikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the trial staff determines the drugs available at the hospital, the who website randomizes the hospitalized subject to one of the trial drugs or to the hospital standard of care for treating covid-19.
selepas kakitangan percubaan menentukan ubat yang sedia ada di hospital, laman web who secara rawak memilih subjek yang dimasukkan ke hospital dengan satu ubat percubaan atau pada standard penjagaan hospital bagi merawat covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will certainly make a trial of you with something in (the matter of) the game that is well within reach of your hands and your lances, that allah may test who fears him unseen.
demi sesungguhnya allah akan menguji kamu (semasa kamu berihram) dengan sesuatu dari binatang buruan yang mudah ditangkap oleh tangan kamu dan (mudah terkena) tikaman lembing-lembing kamu, supaya allah ketahui wujudnya sesiapa yang takut kepadanya semasa ia tidak melihatnya semasa ia tidak dilihat orang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gender also played an important role in french masyarakt in the 19th century. this is because it is one of the main themes in the necklace.
mathilde tidak berpuas hati soal kehidupan dan status sosialnya sebagai seorang wanita.
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god please guide me to success please give me patience to meet all the trials of life
tuhan tolong bimbing saya kearah kesuksesan tolong berikan saya kesabaran untuk menempuhi segala ujian hidup ini
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• the intractable middle east conflicts, the attacks on the united states in september 2001, and subsequent events during the first two decades of the twenty first century in which muslim extremists have been implicated in acts of terror have served only to reinforce this widespread perception.
• konflik timur tengah yang tidak dapat dielakkan, serangan ke atas amerika syarikat pada bulan september 2001, dan peristiwa-peristiwa berikutnya dalam tempoh dua dekad pertama dua puluh abad pertama di mana pelampau islam telah tersirat dalam tindakan keganasan telah berkhidmat hanya untuk mengukuhkan persepsi yang meluas ini.
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although there are considerations with relevant opinions by ams participants of the workshops, the frequency of checklist would be necessary to modify and fix it as the most effective cycle for assessment and reflection through some trial implementation
walaupun terdapat pertimbangan dengan pendapat yang relevan oleh para peserta ams di bengkel-bengkel, kekerapan senarai semak perlu dilakukan untuk mengubah dan memperbetulkannya sebagai kitaran yang paling berkesan untuk penilaian dan refleksi melalui beberapa pelaksanaan percubaan
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: