Results for tribe man translation from English to Malay

man
lelaki

nomadic tribe
kabilah

which tribe do you belong ?
आप किस जनजाति से हैं?

and warn thy tribe of near kindred,
dan berilah peringatan serta amaran kepada kaum kerabatmu yang dekat.

the tribe of ad rejected the messengers.
(demikian juga) kaum aad telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).

the tribe of thamud denied with rebellion.
(ingatlah), kaum thamud telah mendustakan (rasulnya) dengan sebab perbuatan derhaka mereka yang melampaui batas;

(the tribe of) thamud rejected warnings
(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasul mereka, nabi soleh).

the thamud tribe denied the noble messengers.
(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka),

of pharaoh and (the tribe of) thamud?
(mereka itu ialah kaum) firaun, dan thamud (kaum nabi soleh).

every tribe came to know its drinking-place.
tiap-tiap golongan (di antara mereka) mengetahui tempat masing-masing.

and (the tribe of) thamud he spared not;
dan kaum "thamud" (kaum nabi soleh). maka tidak ada seorangpun (dari kedua-dua kaum itu) yang dibiarkan hidup.

and destroyed the tribe of thamud, not sparing anyone?
dan kaum "thamud" (kaum nabi soleh). maka tidak ada seorangpun (dari kedua-dua kaum itu) yang dibiarkan hidup.

(the armies of) firaun and the tribe of thamud.
(mereka itu ialah kaum) firaun, dan thamud (kaum nabi soleh).

the thamud tribe rejected the truth because of their arrogance,
(ingatlah), kaum thamud telah mendustakan (rasulnya) dengan sebab perbuatan derhaka mereka yang melampaui batas;

(the tribe of) a’ad denied the noble messengers.
(demikian juga) kaum aad telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).

surely he sees you, he and his tribe, from where you see them not.
sesungguhnya syaitan dan kaumnya melihat kamu dengan keadaan yang kamu tidak dapat melihat mereka.

(muhammad), consider how your lord dealt with the tribe of ad,
(kami tetap akan membinasakan orang-orang yang menentangmu wahai muhammad), tidakkah engkau perhatikan, bagaimana tuhanmu telah melakukan terhadap kaum aad (yang kufur derhaka)

he said, 'o my people, is my tribe stronger against you than god?
nabi syuaib berkata: "wahai kaumku! (mengapa kamu bersikap demikian)?

(the tribe of) a'ad denied the messengers (of allah).
(demikian juga) kaum aad telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).

all the great men and chiefs of the tribes
semua orang yang besar dan ketua ketua kaum