Results for trivial translation from English to Malay

trivial
paling dalam

look trivial
pandang hina

trivial updates
semua kemaskini

personality not trivial
keperibadiannya tidak remeh

uttering with trivial utterances
melafazkan dengan lafaz remeh

this is not a trivial matter
ini bukanlah suatu hal yang remeh

humans are never alert to trivial things
manusia tidak pernah peka dengan benda remeh

and their hearts are preoccupied with trivial matters.
dengan keadaan hati mereka leka daripada memahami dan mengamalkan maksudnya.

set flags and reveal squares where they are trivial.
kombinasi tetikus

whether to set flags and reveal squares in trivial situations.
tetapkan tanda bendera dan dedahan di mana yang kurang penting.

then they cast the book behind their backs, and sold it away for a trivial gain.
kemudian mereka membuang (perjanjian setia) itu ke belakang mereka, serta mereka menukarnya dengan mengambil faedah dunia yang sedikit.

(muhammad), tell them, "the pleasures of the worldly life are trivial.
mengapa engkau tidak biarkan kami hingga ke tempoh yang singkat (iaitu akhir hayat kami)?"

know well that all the enjoyment of this world, in comparison with the hereafter, is trivial.
(kesukaan kamu itu salah) kerana kesenangan hidup di dunia ini hanya sedikit jua berbanding dengan (kesenangan hidup) di akhirat kelak.

it is a trivial enjoyment; then their refuge is hell, and it is an evil resting place.
(semuanya) itu hanyalah kesenangan yang sedikit, (akhirnya akan lenyap), kemudian tempat kembali mereka neraka jahannam: dan itulah seburuk-buruk tempat ketetapan.

and do not think it too trivial to write down, whether small or large, including the time of repayment.
dan janganlah kamu jemu menulis perkara hutang yang bertempoh masanya itu, sama ada kecil atau besar jumlahnya.

forgive me if i always bother you with trivial things like this. but, to your knowledge, i really like your point of view on something.
maafkan saya jika saya selalu mengganggu awak dengan perkara perkara remeh seperti ini. tetapi, untuk pengetahuan awak, saya sangat sukakan pandangan awak terhadap sesuatu perkara.

those who stay away from grave sins and indecency (should know that) for their trivial sins your lord's forgiveness is vast.
(iaitu) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar serta perbuatan-perbuatan yang keji, kecuali salah silap yang kecil-kecil (yang mereka terlanjur melakukannya, maka itu dimaafkan).

when you rumored it with your tongues, and spoke with your mouths what you had no knowledge of, and you considered it trivial; but according to god, it is serious.
iaitu semasa kamu bertanya atau menceritakan berita dusta itu dengan lidah kamu, dan memperkatakan dengan mulut kamu akan sesuatu yang kamu tidak mempunyai pengetahuan yang sah mengenainya; dan kamu pula menyangkanya perkara kecil, pada hal ia pada sisi hukum allah adalah perkara yang besar dosanya.

but if you avoid the major sins which you have been forbidden, we shall remit your (trivial) offences, and cause you to enter an honourable abode.
jika kamu menjauhkan dosa-dosa besar yang dilarang kamu melakukannya, kami akan ampunkan kesalahan-kesalahan (dosa kecil) kamu, dan kami akan masukkan kamu ke tempat yang mulia (syurga).

back again among his rustic folk, he began to recover from it-that disease, or malaise, that was too sickening to be trivial, yet to subtle and elusive for words.
slepas again among his rustic folk, he began to recover from it-that disease, or malaise, that was too sickening to be trivial, yet to subtle and elusive for words.