Results for trust in translation from English to Malay

trust in god
bertanggungjawab

they put their trust in me
dengan sebaik mungkin

the true believers trust in god.
dan (ingatlah), kepada allah jualah hendaknya orang-orang yang beriman itu berserah diri.

don't lose my trust in you
jangan putus kepercayaan

don't ruin my trust in you.
jangan hancurkan kepercayaan saya

thank you for your trust in us
terima kasih di atas keperhatinan kamu pada kami

you have broken my trust in you.
awak dah hancurkan kepercayaan saya kepada awak

i'll break your trust in me
saya hancur kepercayaan awak pada saya

don't break my trust in you.
jangan hancurkan kepercayaan

have trust in the mighty, the merciful,
dan berserahlah kepada allah yang maha kuasa, lagi maha mengasihani,

so worship him and put thy trust in him.
oleh itu, sembahlah akan dia serta berserahlah kepadanya.

trust in god. god is sufficient as guardian.
dan berserahlah kepada allah (dan janganlah menumpukan harapanmu kepada yang lain), kerana cukuplah allah menjadi pentadbir urusanmu.

have fear of god. believers, only trust in god.
oleh itu, bertaqwalah kamu kepada allah; dan kepada allah jualah (sesudah bertaqwa itu) hendaklah orang-orang yang beriman berserah diri.

i strive for god, and i also trust in god
aku berusaha kerana allah , dan aku juga bertawakkal kepada allah

and put thy trust in the mighty, the merciful.
dan berserahlah kepada allah yang maha kuasa, lagi maha mengasihani,

have trust in the majestic and all-merciful god,
dan berserahlah kepada allah yang maha kuasa, lagi maha mengasihani,

i have put my trust in god, my lord and your lord.
" kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada allah, tuhanku dan tuhan kamu!

they answered: "we have placed our trust in god.
lalu mereka berkata: "kepada allah jualah kami berserah.

god is sufficient for him who places his trust in him.
dan (ingatlah), sesiapa berserah diri bulat-bulat kepada allah, maka allah cukuplah baginya (untuk menolong dan menyelamatkannya).