Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no to all
qdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no to: specified
tiada nama dinyatakan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
say no to drugs
cakap tidak kepada dadah
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr
cuba `--no-discard-stderr' jika output pilihan ke stderr
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prompt when user tries to send a message with no to or cc recipients.
maklumkan bila pengguna cuba menghantar mesej tanpa penerima kepada atau salinan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purpose: this test will check your system shutdown/booting cycle steps: 1. select 'test' to initiate a system shutdown. 2. power the system back on. 3. from the grub menu, boot into the xen hypervisor. 4. when the system has restarted, log in and restart checkbox-certification-server. 5. select 're-run' to return to this test. 6. select 'yes' to indicate the test has passed if the machine shut down successfully otherwise, select 'no' to indicate there was a problem. verification: did the system shutdown and boot correctly?
tujuan: ujian ini akan memeriksa kitar matikan/membut sistem anda langkah: 1. pilih 'uji' untuk memulakan proses matikan sistem. 2. hidupkan sistem semula. 3. melalui menu grub, but ke xen hypervisor. 4. bila sistem telah dimulakan semula, daftar masuk dan mulakan semula checkbox-certification-server. 5. pilih 'jalan-semula' untuk kembali ke ujian ini. 6. pilih 'ya' untuk menyatakan ujian telah lulus jika komputer berjaya dimatikan jika tidak, pilih 'tidak' untuk menyatakan terdapat masalah. pengesahan: adakah sistem dimatikan dan dibut dengan betul?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: