Results for uncheck translation from English to Malay

uncheck
jangan tanda

_exact case match (uncheck for automatic case handling)
padanan kata yang te_pat (jangan tanda untuk pengendalian kata automatik)

uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask
buang tanda ini untuk guna objek terpilih paling bawah sebagai laluan klip atau topeng

uncheck this if you want to specify a cd device different from the one autoprobed
buang tanda ini jka anda mahu menyatakan peranti cd yang lain daripada peranti yang diautokuar

you should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of kalarm
anda tidak sepatutnya menyahsemak opsyen ini kecuali anda ingin berhenti menggunakan% 1@ label: listbox

uncheck this to be able to keep the current objects selected when the current layer changes
jangan tanda ini supaya dapat kekalkan objek semasa terpilih bila terdapat perubahan lapisan semasa

uncheck to store archived alarms indefinitely. check to enter how long archived alarms should be stored.
nyahsemak untuk menstorkan penggera luput tanpa jangkasama tepat. semak untuk memasukkan tempoh penggera yang luput sepatutnya disimpan. @ action: button

uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by themselves or by being in a hidden layer)
jangan tanda ini supaya dapat memilih objek yang tersembunyi (sama ada dengan sendiri atau berada di dalam lapisan tersembunyi)

displayed are albums that should likely be merged. for each row, click the desired title to make it bold, or uncheck it to take no action.
yang dipaparkan adalah album yang seharusnya akan digabung. pada setiap baris, klik tajuk yang dikehendaki untuk menjadikannya tebal, atau nyahtandakannya untuk tidak membuat apa-apa tindakan

uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray tooltip. check to enter an upper limit on the number to be displayed.
nyahsemak untuk papar semua penggera 24 jam seterusnya dalam tooltip dulang sistem. semak untuk memasukkan had atas bilangan yang hendak dipaparkan.

when on, shared gradient definitions are automatically forked on change; uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object may affect other objects using the same gradient
bila dihidupkan, takrifan gradien terkongsi dicabang secara automatik bila berubah; jangan tanda ia untuk membolehkan perkongsian takrifan gradien supaya penyuntingan satu objek dapat mempengaruhi objek lain dengan menggunakan gradien yang serupa

remove the empty borders of all frames. this reduces the file size and may fix the problem that some large cursors disorder the screen. uncheck if you plan to edit the exported cursor using other programs.
buang sempadan kosong bagi semua bingkai. ia kurangkan saiz fail dan baiki masalah yang mana beberapa kursor besar memberi masalah pada skrin. jangan tanda jika anda cadang menyunting kursor tereksport menggunakan program lain.

the rulers are the white measuring spaces top and left of the document. the rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others. uncheck this to disable the rulers from being displayed.
pembaris ialah ruang pengukur putih pada atas dan kiri dokumen. pembaris memaparkan posisi serta lebar halaman dan bingkai. antara lain ia boleh digunakan untuk menentukan posisi penjadual. nyahsemak ini untuk menyahaktifkan pembaris dari dipaparkan.

if this option is checked, kde will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
jika pilihan ini ditanda, kde akan memaparkan dialog pengesahan apabila ciri kebolehcapaian papan kekunci dihidupkan atau dimatikan. pastikan anda mengetahui apa yang anda lakukan jika anda menyahtandakannya, kerana tetapan kebolehcapaian papan kekunci akan sentiasa digunakan tanpa pengesahan.

uncheck this if you do not want'delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. you can still delete files when hidden by holding the shift key while calling'move to trash'.
nyahsemak ini jika anda ingin menu arahan 'hapus' dipaparkan atas desktop dan dalam menu pengurus fail dan menu konteks. anda masih boleh menghapuskan fail apabila ia tersembunyi dengan menekan kekunci shift sambil memanggil 'beralih ke tong sampah'.