Results for uncompressed translation from English to Malay

uncompressed
nyahmampat

uncompressed yuv
yuv tak mampat

uncompressed size:
saiz tidak mampat:

uncompressed size: %s
saiz tidak mampat: %s

tar uncompressed (.tar)
tar tidak dimampat (.tar)

uncompressed gray image
imej kelabu tak mampat

gnumeric xml uncompressed (*.xml)
format fail xml gnumeric

%1 (uncompressed xml files)
% 1 (fail xml tak mampat)

the source's uncompressed size
saiz sumber tak mampat

uncompressed packed yuv 4:1:0
yuv berpakej tak mampat 4:1:0

uncompressed palettized %d-bit %s
%d-bit berpalet tak mampat bagi %s

uncompressed packed yuv 4:4:4
yvu berpakej tak mampat 4:4:4

uncompressed black and white y-plane
satah-y hitam dan putih tak mampat

unable to write uncompressed print data: %s
tidak boleh tulis data cetak tak mampat: %s

strms blocks compressed uncompressed ratio check filename
strim halang termampat tidakmampat nisbah\r semak namafail

tiff tag 259, 0x103. compression scheme: 1 = uncompressed; 6 = jpeg.
tiff tag 259, 0x103. skema pemampatan: 1 = tidak dimampat; 6 = jpeg.

%b: cannot handle compressed alpha binaries. use compiler flags, or objz, to generate uncompressed binaries.
%b: tidak dapat kendali binari alpha termampat guna bendera pengompil, atau obj7, untuk jana binari ternyahmampat.

information specific to compressed data. when a compressed file is recorded, the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. this tag should not exist in an uncompressed file.
maklumat khusus pada data termampat. bila fail termampat direkodkan, lebar sah bagi imej yang bermakna mesti direkod dalam tag ini, sama ada ia atau tiada data pemadatan atau penanda mula semula. tag ini tidak patut wujud dalam fail tak mampat.

information specific to compressed data. the channels of each component are arranged in order from the 1st component to the 4th. for uncompressed data the data arrangement is given in the tag. however, since can only express the order of y, cb and cr, this tag is provided for cases when compressed data uses components other than y, cb, and cr and to enable support of other sequences.
maklumat khusus pada data termampat. saluran bagi setiap komponen disusun dalam tertib dari komponen pertama sehingga ke-4. untuk data tak mampat, susunan data diberikan dalam tag . akan tetapi, semenjak hanya booeh mengungkap tertib y, cb dan cr, tag ini disediakan untuk kes bila data termampat menggunakan komponen selain dari y, cb, dan cr dan untuk membenarkan sokongan bagi jujukan yang lain.