Results for underneath translation from English to Malay

inky splotches underneath the object
tompokan berdakwat dibawah objek

if true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
jika benar, label akan ditempatkan bersebelahan ikon bukan dibawahnya.

is not mine the dominion of egypt, and these rivers flowing underneath me.
bukankah kerajaan negeri mesir ini - akulah yang menguasainya, dan sungai-sungai ini mengalir di bawah (istana) ku?

all that is in the heavens and the earth and all that is between them, and all that is underneath the soil.
dia lah jua yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi serta yang ada di antara keduanya dan juga yang ada di bawah tanah basah di perut bumi.

for their words allah has rewarded them with gardens underneath which rivers flow, where they shall live for ever.
lalu allah memberikan pahala kepada mereka disebabkan (pengakuan iman yang ikhlas) yang telah mereka ucapkan, (iaitu mereka dibalas dengan) syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; mereka pula tetap kekal di dalamnya.

allah hath made ready for them gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide. that is the supreme triumph.
allah telah menyediakan untuk mereka syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya; yang demikian itulah kemenangan yang besar.

busy backgrounds cause a distraction and take attention away from the content, even more so if the busy background is directly underneath the content.
latar belakang yang sibuk menyebabkan gangguan dan menjauhkan perhatian daripada kandungan, lebih-lebih lagi jika latar belakang sibuk berada betul-betul di bawah kandungan.

and as for the wall, it belonged to two orphan boys in the town and underneath it was a treasure belonging to them and their father had been righteous.
adapun tembok itu pula, adalah ia dipunyai oleh dua orang anak yatim di bandar itu; dan di bawahnya ada "harta terpendam" kepuyaan mereka; dan bapa mereka pula adalah orang yang soleh.

"the wall belonged to two young orphans in the town whose father had been a righteous man, and a treasure of theirs lay underneath it.
adapun tembok itu pula, adalah ia dipunyai oleh dua orang anak yatim di bandar itu; dan di bawahnya ada "harta terpendam" kepuyaan mereka; dan bapa mereka pula adalah orang yang soleh.

hot, calm sunny day and in ponds with high plankton bloom, the surface layer of ponds become warmer and lighter while the cooler denser water forms a layer underneath
n pada hari yang panas, tenang dan cerah dan dalam kolam dengan bunga plankton yang tinggi, lapisan permukaan kolam menjadi lebih hangat dan ringan manakala air yang lebih sejuk dan padat membentuk lapisan di bawahnya.

allah will say: 'this is the day the truthful shall benefit by their truthfulness. they shall live for ever in gardens underneath which rivers flow.
allah berfirman: "inilah hari (kiamat) yang (padanya) orang-orang yang benar (pada tutur kata dan amal perbuatan) mendapat manfaat dari kebenaran mereka; mereka beroleh syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

(but) for those who believe and do good works, for them there are gardens underneath which rivers flow that is the great victory!
sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka akan beroleh syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; yang demikian itu ialah kemenangan yang besar.

and those who believed and did good works are made to enter gardens underneath which rivers flow, therein abiding by permission of their lord, their greeting therein: peace!
dan dimasukkanlah orang-orang yang beriman dan beramal soleh, ke dalam syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; mereka kekal di dalamnya dengan izin tuhan mereka; ucapan selamat sentiasa mereka dapati (dari malaikat) di dalam syurga-syurga itu.

and fir'awn proclaimed among his people, saying: o my people! is not mine the dominion of mis and witness yonder rivers flowing underneath me?
dan firaun pula menyeru (dengan mengisytiharkan) kepada kaumnya, katanya: "wahai kaumku! bukankah kerajaan negeri mesir ini - akulah yang menguasainya, dan sungai-sungai ini mengalir di bawah (istana) ku?

and the unbelievers shall say, 'our lord, show us those that led us astray, both jinn and men, and we shall set them underneath our feet, that they may be among the lower ones.
dan orang-orang yang kafir berkata: "wahai tuhan kami! perlihatkanlah kepada kami dua golongan yang telah menyesatkan kami dari jin dan manusia, untuk kami meletakkan mereka di bawah tapak kaki kami, supaya mereka menjadi golongan yang terkebawah dalam kehinaan".

above them they shall have overshadowings. of the fire, and underneath them overshadowings; that it is wherewith god frightens his servants: "o my servants, so fear you me!"'
bagi mereka (yang kafir disediakan lapisan-lapisan dari api menyerkup di atas mereka, dan lapisan-lapisan (dari api) di bawah mereka; dengan (azab) yang demikian, allah menakutkan hamba-hambanya: "oleh itu, bertaqwalah kepadaku wahai hamba-hambaku!"