Results for understanding and communicating translation from English to Malay

people of understanding and believers, have fear of god.
maka bertaqwalah kepada allah kepada wahai orang yang berakal sempurna dari kalangan orang yang beriman.

which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom.
sebagai hidayah petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berakal sempurna.

give the trainees an understanding and basic knowledge about hydraulic systems, operation and maintenance.
memberi kefahaman dan pengetahuan asas kepada pelatih tentang sistem hidraulik, operasi dan penyelenggaraan.

thank you my dear for giving me this papaya, and thank you also for understanding and worrying about my situation
terima kasih kesayangan ku berikan buah betik ni, dan terima kasih juga kerana memahami dan bimbang keadaan saya

although many questions still require answers, we hope that this review helps in the understanding and eradication of the threatening disease.
walaupun banyak soalan masih memerlukan jawapan, kami berharap agar ulasan ini membantu dalam memahami dan membasmi penyakit yang mengancam nyawa itu.

no one can believe except by allah's leave, and allah lays abomination on those who do not use their understanding. and conduct.
dan tiadalah sebarang kuasa bagi seseorang untuk beriman melainkan dengan izin allah (melalui undang-undang dan peraturannya); dan allah menimpakan azab atas orang-orang yang tidak mahu memahami (perintah-perintahnya).

the parties involved shall use, as far as practicable, the oil pollution reporting system developed by the organization when exchanging information and communicating with other states and with the organization.
parti parti yang terlibat hendaklah menggunakan setakat yang boleh dilaksanakan, pelaporan pencemaran minyak sistem yang dibangunkan oleh organisasi apabila bertukar tukar maklumat dan berkomunikasi dengan negara lain dan dengan pertubuhan.

studying management will help a person decide whether to select this field as a career. increased understanding and appreciation of the management process and its growing body of knowledge will help individuals evaluate their personal qualifications and potential within the field
mempelajari pengurusan akan membantu seseorang membuat keputusan sama ada untuk memilih bidang ini sebagai kerjaya. peningkatan pemahaman dan penghargaan terhadap proses pengurusan dan pengetahuan yang semakin meningkat akan membantu individu menilai kelayakan dan potensi peribadi mereka dalam bidang

framing the school’s goals and communicating the school’s goals, comprise the first dimension, defining the school’s mission.
merangka matlamat sekolah dan menyampaikan matlamat sekolah, terdiri daripada dimensi pertama, menentukan misi sekolah.

give the trainees understanding and basic knowledge about floating units cranes and lifting operations. operate the crane in a safe and efficient manner. provide crane operators with fundamental safe working procedures to be followed during crane lifting operations.
memberi kefahaman dan pengetahuan asas kepada pelatih tentang unit terapung, kren dan operasi mengangkat. mengendalikan kren dengan selamat dan cekap. sediakan operator kren dengan prosedur kerja asas yang selamat untuk diikuti semasa operasi mengangkat kren.

every movement of work done by students should be reported in the journal of industrial training reflection as evidence for the training followed. with this report, the polytechnic can make a brilliant assessment of students based on students' understanding and performance throughout the entire period of industrial training
setiap gerak kerja yang dilakukan oleh pelajar perlu dilaporkan dalambuku journal refleksi latihan industri sebagai bukti bagi latihan yangdiikuti. dengan adanya laporan ini, pihak politeknik dapat membuatpenilian terhadap pelajar bedasarkan kefahaman dan prestasi pelajarsepanjang tempoh latihan industri

lerus offers several offshore and floating crane operation programs, designed for the inexperienced individual who wants to become an offshore crane operator or the experienced operator who needs certification or re certification. courses are designed to give personnel knowledge, understanding and skills within various subsea and offshore crane operations.
lerus menawarkan beberapa program operasi kren luar pesisir dan terapung, yang direka untuk individu yang tidak berpengalaman yang ingin menjadi pengendali kren luar pesisir atau pengendali berpengalaman yang memerlukan pensijilan atau pensijilan semula. kursus direka untuk memberi kakitangan pengetahuan, kefahaman dan kemahiran dalam pelbagai operasi kren bawah laut dan luar pantai.

family is the most valuable treasure in life, and even the only place where we will learn the meaning of happiness and togetherness. even though our family is not perfect there are some frowns, there are differences of understanding and quarrels but eventually will be united too, bse iecaun the family love still exists.
keluarga adalah 'harta' paling bernilai dalam hidup malahan satu satunya tempat dimana kita akan belajar erti kebahagiaan dan kebersamaan. walaupun keluarga kita tidaklah sempurna ada yang bermasam muka, ada selisih faham dan bertengkar tapi akhirnya akan bersatu juga, kerana dalam keluarga kasih sayang tetap ada.

creativity is subjective, it is a fairly broad field, because creativity itself is divided into several parts. humans also use creative skills to live life in these advanced times. various everyday activities can be seen using human creativity such as, creating different types of daily equipment and communicating.
kreativiti adalah sesuatu yang subjektif, ianya merupakan satu bidang yang agak luas, ini kerana kreativiti itu sendiri terbahagi pula kepada beberapa bahagian. manusia juga menggunakan kemahiran kreatif untuk menjalani kehidupan pada zaman yang maju ini. pelbagai aktiviti seharian yang dapat dilihat dengan menggunakan kreativiti manusia seperti, mencipta pelbagai jenis peralatan harian dan berkomunikasi.

first and foremost, i acknowledge my allah s.w.t, who gives me peace and hope. i see science as an investigation into the mysteries of creation. special appreciation goes to my parents and all of my family members for their continued love, supportive, understanding and motivation throughout my life as a student. your understanding, love and encouragement were invaluable to me.
pertama sekali, saya bersyukur kepada allah swt yang telah memberikan saya ketenangan dan harapan. saya melihat sains sebagai penyiasatan terhadap misteri penciptaan. penghargaan khas ditujukan kepada ibu bapa saya dan semua ahli keluarga saya atas kasih sayang, sokongan, pemahaman dan motivasi yang berterusan sepanjang hidup saya sebagai seorang pelajar. pemahaman, kasih sayang dan dorongan anda sangat berharga bagi saya.