Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
windows shares on %s
perkongsian windows pada %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
stay on land
tinggal di darat
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
cats living on land
kucing hidup didarat
Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animal that live on land
buaya
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life on land and in water
bakar kucing hidup
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing yet we are still working on land
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of the inefficiencies of trading the underlying shares on the exchange are eliminated.
banyak ketidakcekapan perdagangan saham pendasar pada pertukaran dihapuskan.
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to grasslands of shrubs and forests of tress on land
untuk padang rumput semak dan hutan pokok di atas tanah
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are carried by the animals on land and by the ships in the sea.
dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal kamu diangkut.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a major difference is that there are no exchange fees and many of the inefficiencies of trading the underlying shares on the exchange are eliminated.
perbezaan yang besar di sini adalah tiada bayaran pertukaran dan banyak ketidakcekapan berjual beli syer yang mendasarinya di bursa dihapuskan.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no animal on land, nor a bird flying with its wings, but are communities like you.
dan tidak seekor pun binatang yang melata di bumi, dan tidak seekor pun burung yang terbang dengan kedua sayapnya, melainkan mereka umat-umat seperti kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no animal on land, nor a bird that flies with its wings, but they are communities like yourselves.
dan tidak seekor pun binatang yang melata di bumi, dan tidak seekor pun burung yang terbang dengan kedua sayapnya, melainkan mereka umat-umat seperti kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the beasts on land and flying birds have different communities, just as you (people) do.
dan tidak seekor pun binatang yang melata di bumi, dan tidak seekor pun burung yang terbang dengan kedua sayapnya, melainkan mereka umat-umat seperti kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corruption has appeared on land and sea with what the hands of the people earned. therefore, they taste some of what they did in order that they return.
telah timbul berbagai kerosakan dan bala bencana di darat dan di laut dengan sebab apa yang telah dilakukan oleh tangan manusia; (timbulnya yang demikian) kerana allah hendak merasakan mereka sebahagian dari balasan perbuatan-perbuatan buruk yang mereka telah lakukan, supaya mereka kembali (insaf dan bertaubat).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be a secret not all the bad and sad things we need to share on social media let only we know.
biarlah menjadi satu rahsia tak semua perkara buruk dan sedih kita perlu kongsi di media sosial biarlah hanya kita sahaja yang tahu.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or, who guides you through the depths of darkness on land and sea, and who sends the winds as heralds of glad tidings, going before his mercy?
atau siapakah yang menunjukkan jalan kepada kamu dalam gelap-gelita darat dan laut, dan yang menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang mengembirakan sebelum kedatangan rahmatnya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you then feel secure against his causing you to be swallowed up by the earth when you are back on land, or his sending a deadly sand storm upon you? then you will find none to protect you.
adakah kamu - (sesudah diselamatkan ke darat) - merasa aman (dan tidak memikirkan), bahawa allah akan menggempakan sebahagian dari daratan itu menimbus kamu, atau dia akan menghantarkan kepada kamu angin ribut yang menghujani kamu dengan batu; kemudian kamu tidak beroleh sesiapapun yang menjadi pelindung kamu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be a secret not all the bad and sad things we need to share on social media let only we know. i will share my happy story with friends and family,
biarlah menjadi satu rahsia tak semua perkara buruk dan sedih kita perlu kongsi di media sosial biarlah hanya kita sahaja yang tahu. saya akan kongsi kisah gembira saya bersama rakan dan keluarga ,
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the purpose of this mock up is to be a sample to the actual mock up. i use a thick sized box material so that the durability of the mock up is stronger. this mock up is referenced through a sketch that mr. multhalib shares on us as in figure 2.13 above. the size of this mock up is 2 feet.
tujuan mock up ini dibuat adalah untuk menjadi sample kepada mock up yang sebenar. saya menggunakan material kotak yang bersaiz tebal supaya ketahanan mock up lebih kukuh. mock up ini dirujuk melalui gambar lakaran yang mr. multhalib share pada kami seperti pada rajah 2.13 di atas. saiz mock up ini burukuran 2 kaki.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the appellant in this case was a widow of the deceased and administratix of the estate. thedeceased did not make a will on behalf of his property. the respondent was another widow(second wife) of mat dawi who sued the appellant for a declaration that all movable andimmovable property was ‘ harta syarikat’ and she is also entitled to a half in the property.during the trial, the court held that the respondent entitled to a one half share on the ‘harta syarikat’ according to mohammedan law.
perayu dalam kes ini adalah seorang janda si mati dan pentadbir harta pusaka. thedeceased tidak membuat wasiat bagi pihak hartanya. responden adalah seorang lagi janda(isteri kedua) mat dawi yang menuntut perayu untuk perisytiharan bahawa semua harta alih dan tak alih adalah ’harta syarikat’ dan dia juga berhak mendapat separuh dalam harta tersebut. semasa perbicaraan, mahkamah berpendapat bahawa responden berhak mendapat satu bahagian separuh dalam ‘harta syarikat’ menurut undang-undang mohammedan.
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: