From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unencrypted
tidak disulitkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
send unencrypted
hantar & tanpa disulitkan% 3: subject of message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& send unencrypted
& hantar tanpa disulitkan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connection is unencrypted
sambungan nyahsulit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
handle unencrypted drops
kendalikan lepasan yang tak disulitkan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
store passwords unencrypted?
simpan kata laluan tanpa penyulitan?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
event on unencrypted file drop:
frasa laluan untuk kunci telah diubah
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unencrypted private keys are insecure
kekunci peribadi tidak disulitkan adalah tidak selamat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
your password will be transmitted unencrypted.
kata laluan anda akan dihantar tanpa penyulitan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
allow plaintext auth over unencrypted streams
benarkan pengesahihan teka biasa menerusi strim tidak tersulit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& warn when trying to send unencrypted messages
& beri amaran apabila cuba menghantar mesej yang tak disulitkan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check to be warned when sending unencrypted messages.
semak supaya diberi amaran apabila menghantar mesej tak disulitkan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server requires plaintext authentication over an unencrypted stream
pelayan memerlukan pengesahihan teks biasa menerusi strim tidak tersulitadditional data with success
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
server may require plaintext authentication over an unencrypted stream
pelayan memerlukan pengesahihan teks biasa menerusi strim tidak tersulit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
jika dipilih, anda akan diberitahu sebelum menghantar data tanpa enkrip menerusi pelayar web.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s may require plaintext authentication over an unencrypted connection. allow this and continue authentication?
%s memerlukan pengesahihan teks biasa menerusi sambungan tidak tersulit. benarkannya dan teruskan pengesahihan?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: your data is about to be transmitted across the network unencrypted. are you sure you wish to continue?
amaran: data akan dihantar tanpa enkrip. anda pasti mahu teruskan?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the news server's port number. typically 119 for unencrypted and 563 for encrypted connections (ssl/tls).
port pelayan berita. kebanyakannya sentiasa 119.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this message will not be encrypted. sending unencrypted messages might violate site policy and/ or leak sensitive information. encrypt messages instead?
mesej ini tidak akan disulitkan. menghantar mesej tak disulitkan mungkin melanggar dasar tapak dan/ atau membocorkan maklumat sensitif. sulitkan mesej?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warn when trying to send unencrypted messages if this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unencrypted. it is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.
beri amaran apabila cuba menghantar mesej tak disulitkan jika kotak ini disemak, anda akan diberi amaran apabila cuba menghantar sebahagian atau keseluruhan mesej tanpa penyulitan. anda dinasihatkan membiarkan opsyen ini hidup untuk ketelusan penuh.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: