Results for unintentionally translation from English to Malay

unintentionally
terbeli

maksud unintentionally
cupapi munyonyo

intentionally or unintentionally
tidak sengaja

i like it unintentionally.
saya sangat membenci apabila saya tersuka dengan seseorang

involved intentionally or unintentionally
terlibat secara sengaja atau tidak sengaja

god will not call you to account for any oaths you uttered unintentionally, but he will take you to task for what is intended in your hearts.
allah tidak mengira kamu bersalah tentang sumpah kamu yang tidak dimaksudkan (untuk bersumpah), tetapi ia mengira kamu bersalah (dan akan mengenakan hukuman) dengan sebab sumpah yang diusahakan (disengajakan) oleh hati kamu (dengan niat bersumpah).

and there is no sin for you in the mistakes that ye make unintentionally, but what your hearts purpose (that will be a sin for you).
dan kamu pula tidak dikira berdosa dalam perkara yang kamu tersilap melakukannya, tetapi (yang dikira berdosa itu ialah perbuatan) yang disengajakan oleh hati kamu melakukannya.

allah does not take you to task for oaths which are made unintentionally but he does take you to task for deeds which your hearts have done; and allah is oft forgiving, most forbearing.
allah tidak mengira kamu bersalah tentang sumpah kamu yang tidak dimaksudkan (untuk bersumpah), tetapi ia mengira kamu bersalah (dan akan mengenakan hukuman) dengan sebab sumpah yang diusahakan (disengajakan) oleh hati kamu (dengan niat bersumpah). dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha penyabar.

if, however. one apprehends genuinely that the testator had intentionally or unintentionally done some injustice, and then alters the will to set things right between the parties concerned, in that case he does not incur any sin.
tetapi sesiapa yang mengetahui bahawa orang yang berwasiat itu tidak adil atau melakukan dosa (dalam wasiatnya), lalu ia mendamaikan antara mereka (waris-waris, dengan membetulkan wasiat itu menurut aturan ugama), maka tidaklah ia berdosa.

however, the good news comes with an obligation for all of us to observe – kindly refrain ourselves from sharing the info out from petronas family and creating an undesired perception towards us as petronas staff. this, amongst other things include sharing (intentionally or unintentionally) of change of lifestyle and behavior, oblivious conversation with friends, family, or community etc. indeed, datuk tengku president reiterated that the more we get, the more we should give. be sesitive – to some of us regardless inside or beyond pcogd premise, not all of them have this privilege. in fact, to certain extent, they are fighting for their family’s daily survival. let us ponder the following reminder from allah swt and the messenger muhammad saw:
mesej berpusat jantung pcogd: allah swt menghargai apa yang anda berikan dan kongsi, jangan tunjukkan apa yang anda terima dan glare marilah kita menjadi sensitif dan menunjukkan bahawa kita mengambil berat daripada pengumuman "menyenangkan" yang dibuat dalam townhall presiden baru-baru ini, alhamdulillah syukur kepada allah swt kerana memberikan petronas prestasi perniagaan yang cemerlang pada tahun 2021 sekali gus membolehkan tambahan rezqi untuk kami. walau bagaimanapun, berita baik datang dengan kewajipan untuk kita semua untuk mematuhi - dengan baik menahan diri daripada