Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
until i became fat
tanggungjawab yang berat
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be with you until i die.
saya nak bersama awak sampai saya mati
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until i see you again
sehingga kita berjumpa lagi
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will remember your words until i die
kata kata mu akan saya ingat selamanya
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept until i lost consciousness
dia tertinggal pengangkutan
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i waited for you until i fell asleep
letih sikit...jalan sesak
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait a little longer until i get there
tunggu sekejap dia siapa
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until i was old and could not afford to exercise
sampai saya sudah tua dan tidak mampu untuk bersenam
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried all the games out there until i was satisfied.
saya mencuba kesemua permainan di situ sehingga saya berasa puas hati
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean i looked at him as a friend until i realized i love him
maksud i looked at him as a friend until i realised i love him
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i die dont cry look at the sky and say goodbye
अगर मैं आकाश में न देखकर रोना और अलविदा कहता हूँ
Last Update: 2017-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart sad extremely ... can you chat with me tonight? probably until i tertidur
hati saya sedih sangat... boleh kamu berbual dengan saya malam ini? mungkin sampai saya terlelap
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if one day if i die you are a man who really loves you ..
kalau satu nanti andai kata saya mati awak lelaki yang betul betul sayangkan awak awak..
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgive but never porget everything hahah just let myself absorb the pain until i dont care anyone remember that
maksud memaafkan tetapi tidak melupakan
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm sick mother who took care of me until i was healed and i think my mother was a doctor for me
ketika saya sakit ibu sayalah yang merawat saya sehingga sembuh dan saya anggap ibu saya seorang doktor bagi saya
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the robot voice says, wake up! wake up! the word over and over even time .... until i am outraged!!
suara robot itu berkata,bangun dari tidur!bangun dari tidur! perkataan tersebut berulang berkali kali....hingga saya berasa marah!!
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and when musa said to his servant: i will not cease until i reach the junction of the two rivers or i will go on for years.
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika nabi musa berkata kepada temannya: "aku tidak akan berhenti berjalan sehingga aku sampai di tempat pertemuan dua laut itu atau aku berjalan terus bertahun-tahun".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, "then if you follow me, do not ask me about anything until i make to you about it mention."
ia menjawab: "sekiranya engkau mengikutku, maka janganlah engkau bertanya kepadaku akan sesuatupun sehingga aku ceritakan halnya kepadamu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and recall what time musa said unto his page: i shall not cease until i reach the confluence of the two seas, or i shall go on for ages.
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika nabi musa berkata kepada temannya: "aku tidak akan berhenti berjalan sehingga aku sampai di tempat pertemuan dua laut itu atau aku berjalan terus bertahun-tahun".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and peace on me on the day i was born, and on the day i die, and on the day i am raised to life.
dan segala keselamatan serta kesejahteraan dilimpahkan kepadaku pada hari aku diperanakkan dan pada hari aku mati, serta pada hari aku dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting