Results for untrusted translation from English to Malay

untrusted
tidak dipercayai

certificate untrusted
sijil tidak boleh dipercayai

this connection is untrusted
sambungan ini tidak dipercayai

connect to untrusted site?
sambung ke tapak tak dipercayai?

install untrusted local file
pasang fail setempat yang tidak dipercayai

color used for untrusted keys.
warna yang digunakan untuk kunci yang tak dipercayai.

allow encryption with untrusted keys
benarkan penyulitan dengan kunci tak dipercayai

allow encryption with untrusted keys.
membolehkan penyulitan dengan kunci tak dipercayai.

the following packages are untrusted:
pakej berikut tidak dipercayai:

requires installation of untrusted packages
memerlukan pemasangan pakej-pakej yang tidak dipercayai

access by untrusted page to %1 denied.
akses oleh halaman tidak dipercayai ke% 1 dinafikan.

the signature is valid, but the key is untrusted
tandatangan ini sah, tetapi kunci tak dipercayai

authentication is required to install an untrusted package
pengesahihan diperlukan untuk pasang pakej yang tidak dipercayai

this connection is untrusted. would you like to continue anyway?
sambungan ini tidak boleh dipercayai. anda ingin meneruskan jua?

this untrusted page links to %1. do you want to follow the link?
halaman tidak dipercayai ini terpaut pada% 1. anda ingin menggunakan pautan ini?

%bwarning%b: untrusted versions of the following packages will be installed!%n%nuntrusted packages could %bcompromise your system's security%b. you should only proceed with the installation if you are certain that this is what you want to do.%n%n
%bamaran%b: versi tidak dipercayai bagi pakej berikut akan dipasang!%n%npakej tidak dipercayai akan %bmenggugat% keselamatan sistem anda%b. anda sepatutnya hanya teruskan pemasangan jika anda pasti ini adalah tindakan yang anda mahu buat.%n%n