Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
step is negative.
langkah adalah negatif.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
multiple is negative
berbilang adalah negatif
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
epoch in version is negative
epok dalam versi adalah negatif
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
test is tarbiyah
dunia adalah tempat berpenat
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: warning: font size is negative
%s: amaran: saiz font adalah negatif
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ape when the test is done
minum langkau bos
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bit test is out of range
struct foo *bar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shade factor "%s" in shaded color is negative
faktor lorek "%s" didalam warna terlorek adalah negatif
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can we know if this saliva test is the latest
boleh kami tahu adakah saliva test ini adalah yang latest
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the step is negative, the start value must be greater then the end value.
jika langkah negatif, nilai mula mesti lebih besar daripada nilai akhir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
ofset bagi teks di atas garis asas (di bawah garis asas jika naik adalah negatif)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in pango units
ofset teks diatas garis tapak (dibawah garis tapak jika naik adalah negatif) didalam unit pango
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costs are borne by the health insurance when the test is ordered by a physician.
perbelanjaan ditanggung oleh insuran kesihatan apabila ujian diminta oleh pakar perubatan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sqrt() function returns the non-negative square root of the argument. it is an error if the argument is negative.
fungsi sqrt () mengembalikan punca ganda dua bukan negatif bagi x. jika x negatif, "nan" akan dikembalikan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sqrtpi() function returns the non-negative square root of x * pi. it is an error if the argument is negative.
fungsi sqrt () mengembalikan punca ganda dua bukan negatif bagi x. jika x negatif, "nan" akan dikembalikan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
test is used in a situation whereby an employer engages an employee in a non-traditional form of employed e.g work from home
ujian di atas yang juga disebut sebagai ujian usahawan
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purpose: create jobs that use the cpu as much as possible for two hours. the test is considered passed if the system does not freeze.
tujuan: cipta kerja yang menggunakan cpu sebaik mungkin selama dua jam. ujian akan dianggap lulus jika sistem tidak menjadi kaku.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generally this test is carried out on a nasopharyngeal swab though a throat swab may also be used.a number of laboratories and companies are developing serological tests, which detect antibodies.
biasanya ujian ini dijalankan dengan swab nasofaringeal namun swab kerongkong juga boleh digunakan. sejumlah makmal dan syarikat sedang membangunkan ujian serologi, yang mengesan antibodi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this test is automated and executes after the mediacard/cf-insert test is run. it tests reading and writing to the cf card.
ujian ini secara automatik dan dilakukan selepas ujian mediacard/cf-insert dijalankan. ia menguji pembacaan dan penulisan ke kad cf.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the most common tests performed on the mechanical behavior of materials is the tensile test. tensile test is generally conducted on standard specimens but may be conducted on any specimen of known cross sectional area and original length. tensile test is used to determine the mechanical behaviour of materials under static, axial tensile or stretch loading. data and calculations for tensile testing usually include elastic limit, percent elongation, modulus of elasticity, proportional limit
salah satu ujian yang paling biasa dilakukan terhadap tingkah laku mekanikal bahan adalah ujian tegangan. ujian tegangan biasanya dijalankan pada spesimen standard tetapi boleh dijalankan pada mana-mana spesimen kawasan keratan rentas yang diketahui dan panjang asal. ujian tegangan digunakan untuk menentukan tingkah laku mekanikal bahan di bawah pemuatan tegangan statik, paksi atau regangan. data dan pengiraan untuk ujian tegangan biasanya termasuk had elastik, peratus pemanjangan, modulus keanjalan, had berkad ar
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: