Results for use both sides translation from English to Malay

use both entries
gunakan kedua- dua entri

use both popups and tray icons
guna kedua-dua dialog timbul dan ikon talam

use both entries (not supported)
gunakan kedua- dua entri

you can not use both -ls and -e.
dijangka -- vt_ sz x e. g. 80x40

select the default action if an event was modified on both sides here.
jika peristiwa telah diubah di kedua- dua belah, pilih tindakan piawai di sini.

tell the daemon that the next hotsync should be a fullsync (check data on both sides).
beritahu daemon bahawa hotsync seterusnya adalah fullsync (semak data dikedua- dua belah).

in this way both sides can voice and express all dissatisfaction to reconcile the situation so that the problem will be quickly resolved
melalui cara ini kedua dua belah pihak boleh menyuaarakan dan meluahkan segala ketidakpuasan hati untuk mendamaikan keadaan supaya masalah akan cepat diselesaikan

thread flags conflict; can't use both -l and -t
bendera bebenang berjkonflik; tidak dapat guna kedua-dua -l dan -t

if there appears to be discord between a wife and her husband and if they desire reconciliation choose arbiters from the families of both sides.
dan jika kamu bimbangkan perpecahan di antara mereka berdua (suami isteri) maka lantiklah "orang tengah" (untuk mendamaikan mereka, iaitu), seorang dari keluarga lelaki dan seorang dari keluarga perempuan. jika kedua-dua "orang tengah" itu (dengan ikhlas) bertujuan hendak mendamaikan, nescaya allah akan menjadikan kedua (suami isteri itu) berpakat baik.

the jews accuse the christians of having no basis for their religion and the christians accuse the jews of having no basis for their religion, even though both sides read the scripture.
dan orang-orang yahudi berkata: "orang-orang nasrani itu tidak mempunyai sesuatu pegangan (ugama yang benar)"; dan orang-orang nasrani pula berkata: "orang-orang yahudi tidak mempunyai sesuatu pegangan (ugama yang benar)"; padahal mereka membaca kitab suci masing-masing (taurat dan injil).

from this it will add knowledge to the community about the uniqueness of the elements of mosque architecture as well as mosque elements that have a special identity such as the dome and two high towers on both sides of the mosque.
daripada ini ia akan menambah pengetahuan kepada masyarakat tentang keunikan yang ada pada unsur seni bina masjid serta elemen masjid yang mempunyai identiti yang istimewa seperti kubah dan dua menara tinggi di kedua belah masjid.

remember... there are two sides to every story if you're not willing to listen to both sides don't be so quick to make your judgement on what you heard
ingat ... ada dua pihak untuk setiap cerita jika anda tidak mahu mendengar kedua-dua belah pihak tidak begitu cepat untuk membuat penilaian anda terhadap apa yang anda dengar

therefore, he uses both types of ponds to improve the quality and freshness of his fish.
oleh itu, beliau menggunakan kedua dua jenis kolam bagi meningkatkan mutu dan kesegaran ikannya.

add masking outside faces of side flanges both side face of emboss feature flanges both side face of emboss feature
menjelaskan keperluan pelekat sahaja

when a fluid flows toward the leading edge of a bluff body, the pressure in the fluid rises from the free steam pressure to the stagnation pressure. when the flow speed is low, i.e. the reynolds number is low, pressure on both sides of the bluff body remains symmetric and no turbulence appears. when the flow speed is increased to a critical value, pressure on both sides of the bluff body becomes unstable, which causes a regular pattern of vortices, called vortex street or kármán vortex street as shown in fig. 11. certain transduction mechanisms can be employed where vortices happen and thus energy can be extracted. sanchez-sanz et al (2009) studied the feasibility of energy harvesting based on the kármán vortex street and proposed several design rules of such micro-resonator. this method is suitable both air flow and liquid flow.
dewan bahasa dan pustaka bahasa inggeris ke bahasa melayu