Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vacant possession
ganti rugi yang ditentukan
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notice of vacant possession
notis milikan kosong
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possession of tunngal
ketuanpunyaan
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the declaration of property
pengisytiharan harta
Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date of acquisition of property
butir pemerolehan harta tanah
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forfeiture and disposal of property
salah satu pendekatan bahawa “crime does not pay” untuk mendatangkan kesan pencegahan kepada perlakuan rasuah dan sebagainya
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problem of division of property
pembahagian harta
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exchange of property and address exchangesyarikat
pertukaran pertukaran milikan dan syarikat
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sample letter of property theft insurance claims
contoh surat tuntutan insurans kecurian harta
Last Update: 2018-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irrecovable letter of appointment (sale of property)
aku janji yang tidak boleh ditarik balik
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you not seen those who were in possession of a portion of the book?
tidakkah engkau perhatikan (dan merasa pelik wahai muhammad) kepada orang-orang yang telah diberikan sebahagian dari kitab (taurat)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be informed that the original title letter is still in the possession of our client
adalah dimaklumkan bahawa suratan hakmilik asal kini di dalam simpanan anak guam kami
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall certainly test you with fear and hunger, and loss of property, lives and crops.
demi sesungguhnya! kami akan menguji kamu dengan sedikit perasaan takut (kepada musuh) dan (dengan merasai) kelaparan, dan (dengan berlakunya) kekurangan dari harta benda dan jiwa serta hasil tanaman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summarizes the availability and scope of property releases authorizing usage of the properties appearing in the photograph.
ringkaskan ketersediaan dan skop penggunaan keizinan keluaran harta bagi harta yang kelihatan dalam foto.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenant’s consideration of property management services to achieve higher satisfaction on commercial building.
pertimbangan penyewa terhadap perkhidmatan pengurusan harta untuk mencapai kepuasan lebih tinggi di bangunan komersial.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the behavior of property panel. 0 = do not show, 1 = auto hide, 2 = always show
kelakuan panel sifat. 0 = jangan tunjuk, 1 = sembunyi automatik, 2 = sentiasa tunjuk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transfer ownership of an item through a replacement contract. it also means the exchange of property for property in a certain way
memindahkan milikan pada sesuatu barang melalui akad gantian. ia juga bermaksud pertukaran harta dengan harta dengan cara yang tertentu
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not know of those who were in possession of a portion of the book? they buy up error and want you to lose your way.
tidakkah engkau memerhatikan (wahai muhammad) orang-orang yang telah diberikan sebahagian dari kitab, mereka memilih kesesatan (dengan meninggalkan pertunjuk tuhan), dan mereka pula berkehendak supaya kamu juga sesat jalan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we will most certainly try you with somewhat of fear and hunger and loss of property and lives and fruits; and give good news to the patient,
kami akan menguji kamu dengan sedikit perasaan takut (kepada musuh) dan (dengan merasai) kelaparan, dan (dengan berlakunya) kekurangan dari harta benda dan jiwa serta hasil tanaman. dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang sabar:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article 13 of the pp states that no person shall be deprived of his property except in accordance with the law and no law shall provide for the taking or use of property by force without paying compensation
artikel 13 pp menegaskan bahawa tiada seorangpun boleh dilucutkan hartanya kecuali mengikut undang undang dan tiada sesuatu undang undang boleh membuat peruntukan bagi mengambil atau menggunakan harta dengan paksa tanpa membayar pampasan yang mencukupi.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: