Results for valid and binding translation from English to Malay

legal and binding undertaking
financial undertaking

dismantle store door and binding a bricks
buka pintu stor dan ikat batu bata

the signature is valid and the key is fully trusted.
tandatangan sah dan kekunci boleh dipercayai sepenuhnya.

no valid and trusted openpgp key was found for "%1". select the key(s) which should be used for this recipient.
tiada kekunci openpgp yang sah dan boleh dipercayai ditemui untuk "% 1". pilih kekunci yang sepatutnya digunakan untuk penerima ini.. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

the second method is the collection of data collected from librarians working in academic libraries in kuwait. online papers and questionnaires in arabic and english were distributed for 2 months from january to march 2016 to evaluate the use of social media tools in marketing information resources and library services. the authors stated a total of 89 valid and complete questionnaire forms were returned for analysis.
cara kedua adalah pengumpulan data yang dikumpul dari pustakawan yang bekerja di perpustakaan akademik di kuwait. kertas dan soal selidik dalam talian berbahasa arab dan inggeris diedarkan selama 2 bulan iaitu dari januari sehingga mac 2016 bagi menilai penggunaan alat media sosial dalam memasarkan sumber maklumat dan perkhidmatan perpustakaan. the authors menyatakan sebanyak 89 borang soal selidik yang sah dan lengkap dikembalikan untuk dianalisis.

some districts are looking to integrate new assessments to provide valuable information about the development of key skills, often called “21st century skills,” that will serve students in the future, such as critical thinking, problem solving, communication, collaboration, creativity, and innovation. unlike the learning outcomes that are traditionally measured, these skills do not yet have widely adopted tools for assessment. in order to recognize and support students as they develop these skills, districts need valid and reliable assessment protocols and instruments for assessment. further, districts must balance time spent preparing for standardized tests with their strategic goal to advance this broader skill set.
banyak daerah melihat penilaian di seluruh negara untuk memasukkan definisi dan ukuran pencapaian pelajar yang lebih inovatif. namun, ujian standard masih berfungsi sebagai mekanisme akauntabiliti yang mendorong persepsi masyarakat; keluarga tidak mahu menghantar anak mereka ke sekolah dengan skor ujian "buruk". beberapa daerah ingin menyatukan penilaian baru untuk memberikan maklumat berharga mengenai pengembangan kemahiran utama, yang sering disebut "kemahiran abad ke-21," yang akan melayani pelajar