Results for validated translation from English to Malay

not validated key
kekunci tidak disahkanname

imported operations validated.
operasierror message

font for non-validated operations
operasi

execute on not validated operations
operasinoun, name of the user action

operations imported and not yet validated
for all accounts

open imported operations not yet validated...
verb, action to merge

you have successfully validated your address.
anda telah berjaya mengesahkan alamat anda.

you have successfully validated your email address.
anda telah berjaya mengesahkan alamat e-mel anda.

the certificate for %s could not be validated.
sijil untuk %s tidak dapat disahkan.

you have no database of root certificates, so this certificate cannot be validated.
anda tidak mempunyai pangkalan data sijil root, jadi sijil ini tidak dapat disahkan.

once validated check in, the hotel can send a digital key to your host so that it can access your room directly, avoiding queues.
setelah daftar masuk disahkan, hotel boleh menghantar kunci digital kepada hos anda supaya ia boleh mengakses terus bilik anda, mengelakkan barisan beratur.

if this option is selected, s/ mime certificates are validated using certificate revocation lists (crls).
jika opsyen ini dipilih, sijil s/ mime disahkan menggunakan senarai pembatalan sijil (sps).

if this option is selected, s/ mime certificates are validated online using the online certificates status protocol (ocsp). fill in the url of the ocsp responder below.
jika opsyen ini dipilih, sijil s/ mime disahkan dalam talian menggunakan protokol status sijil dalam talian (psdt). isikan url pemberi respons psdt di bawah.

the analytical method was validated in house for the determination of chloride in cpo and water. the equation of the curve and the coefficient of determination (r2) value (more than 0.999) shows good linearity and feasibility of the analytical method. values of relative standard deviation (rsd) are less than 15% for all concentrations (0.5, 1, 5, 10, 20 µg/ml) and considered acceptable.
kaedah analisis telah disahkan di dalam rumah untuk penentuan klorida dalam msm dan air. persamaan lengkung dan nilai pekali penentuan (r2) (lebih daripada 0.999) menunjukkan kelinearan yang baik dan kebolehlaksanaan kaedah analisis. nilai sisihan piawai relatif (rsd) adalah kurang daripada 15% untuk semua kepekatan (0.5, 1, 5, 10, 20 µg/ml) dan dianggap boleh diterima.