Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mischievous
naughty
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud mischievous
maksudnya nakal
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
very sad
sangat sedih
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
very true.
arash sangat handsome
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very smart
pandai juga
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm very
saya sangat sakit hati
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, he is a mischievous, great liar.”
bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monitor user sessions to keep tabs on mischievous users.
pantau sesi pengguna untuk kekalkan tab pada pengguna nakal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is they who are mischievous, but they do not have sense.
bahawa sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang sebenar-benarnya membuat bencana dan kerosakan, tetapi mereka tidak menyedarinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses said, "you are certainly a mischievous person".
musa berkata kepadanya: "sesungguhnya engkau ini orang yang nyata sesatnya!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: my lord! help me against the mischievous people.
nabi lut berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, tolonglah daku terhadap kaum yang melakukan kerosakan (menderhaka)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lot said: “my lord, aid me against these mischievous people.”
nabi lut berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, tolonglah daku terhadap kaum yang melakukan kerosakan (menderhaka)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he submitted, “my lord! help me against these mischievous people.”
nabi lut berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, tolonglah daku terhadap kaum yang melakukan kerosakan (menderhaka)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was said to saleh, “they will soon realise tomorrow who is the mischievous great liar.”
mereka akan mengetahui kelak siapakah orangnya yang pendusta, lagi sombong angkuh itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and among them is one who accepts faith in it, and among them is one who does not accept faith in it; and your lord well knows the mischievous.
dan di antara mereka ada yang beriman kepada al-quran, dan ada di antaranya yang tidak beriman langsung kepadanya; dan (ingatlah), tuhanmu lebih mengetahui akan orang-orang yang melakukan kerosakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed firaun had achieved dominance in the earth and made its people subservient to him – seeing a group among them weak, he used to kill their sons and spare their women; he was indeed very mischievous.
sesungguhnya firaun telah berlaku zalim di bumi (mesir) dengan melampaui batas, serta ia menjadikan penduduknya berpuak-puak. ia menindas sepuak di antaranya dengan membunuh anak-anak lelaki mereka dan membiarkan hidup anak-anak perempuan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: