Results for vigilant translation from English to Malay

vigilant
tipping

hyper vigilant
carries

but we are a vigilant multitude.”
"dan sesungguhnya kita sekalian, sentiasa beringat dan berjaga-jaga".

and most surely we are a vigilant multitude.
"dan sesungguhnya kita sekalian, sentiasa beringat dan berjaga-jaga".

each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian.
tidak ada sebarang perkataan yang dilafazkannya (atau perbuatan yang dilakukannya) melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang sentiasa sedia (menerima dan menulisnya).

he utters not a word, but there is a vigilant watcher at hand.
tidak ada sebarang perkataan yang dilafazkannya (atau perbuatan yang dilakukannya) melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang sentiasa sedia (menerima dan menulisnya).

we are confident that the place visited is safe and can be vigilant with people around who come from various places
kita yakin bahawa tempat yang dikunjung itu selamat dan boleh berjaga jaga dengan orang sekeliling yang datang dari pelbagai tempat

so he left, fearful and vigilant, saying: 'my lord, save me from the harmdoing nation'
musa pun keluarlah dari negeri itu dalam keadaan cemas sambil memerhatikan (berita mengenai dirinya) serta berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, selamatkanlah daku dari kaum yang zalim ".

so he escaped from thence, fearing, vigilant. he said: my lord! deliver me from the wrongdoing folk.
musa pun keluarlah dari negeri itu dalam keadaan cemas sambil memerhatikan (berita mengenai dirinya) serta berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, selamatkanlah daku dari kaum yang zalim ".

therefore, this poster warns us to be vigilant, wear masks and not to come into contact with each other such as shaking hands to avoid the spread of covid 19
oleh itu, poster ini memberikan peringatan kepada kita supaya sentiasa berjaga jaga, memakai pelitup muka serta tidak bersentuhan antara satu sama lain seperti bersalaman bagi mengelakkan penularan wabak covid 19

and morning found him in the city, fearing, vigilant, when behold! he who had appealed to him the day before cried out to him for help.
semenjak itu, tinggalah ia di bandar (mesir) dalam keadaan cemas sambil memerhatikan (berita mengenai dirinya), maka tiba-tiba orang yang meminta pertolongan kepadanya semalam, memanggil meminta pertolongannya lagi.

now in the morning he was in the city, fearful and vigilant; and behold, the man who had sought his, succour on the day before cried out to him again.
semenjak itu, tinggalah ia di bandar (mesir) dalam keadaan cemas sambil memerhatikan (berita mengenai dirinya), maka tiba-tiba orang yang meminta pertolongan kepadanya semalam, memanggil meminta pertolongannya lagi.

the lesson i found in this situation is that the owner of the pet should always be vigilant not to release his pet from the home area for fear of a dangerous incident. this is because dogs are wild animals walaupun kadang-kadang haiwan ini nampak comel
pengajaran yang saya dapati dalam situasi ini ialah pemilik haiwan tersebut harus sentiasa berjaga jaga untuk tidak melepaskan haiwan peliharannya dari kawasan rumah kerana bimbang berlaku kejadian yang berbahaya. hal ini kerana anjing merupakan binatang buas

he rose at dawn in the city, fearful and vigilant, when behold, the one who had sought his help the day before, shouted for his help [once again].
semenjak itu, tinggalah ia di bandar (mesir) dalam keadaan cemas sambil memerhatikan (berita mengenai dirinya), maka tiba-tiba orang yang meminta pertolongan kepadanya semalam, memanggil meminta pertolongannya lagi.

the malaysian ministry of health has stated that more than 30 percent of teenagers today suffer from obesity or overweight. this matter should be of concern to the general public especially mothers and fathers as this group is exposed to the risk of health problems, other crony diseases. among them are diabetes, high blood pressure and stroke. therefore, each of us needs to have awareness and always be vigilant so as not to belong to the group that has the problem of obesity.
kementerian kesihatan malaysia menyatakan lebih 30 peratus remaja hari ini mengalami masalah obesiti atau berat badan berlebihan. perkara ini seharusnya menjadi perhatian masyarakat umum terutamanya ibu dan bapa kerana golongan ini terdedah kepada risiko masalah kesihatan, penyakit kroni lain. antaranya ialah kencing manis, darah tinggi dan strok. justeru, setiap daripada kita perlu ada kesedaran dan sentiasa berwaspada agar tidak tergolong dalam golongan yang mengalami masalah obesiti.