Results for villagers belongings translation from English to Malay

villagers to cut grass
penduduk kampung memotong rumput

the villagers have to cross the river by boat
penduduk kampung perlu menyeberangi sungai menggunakan perahu

what did the sun ,the moon ,and the stars provide the villagers
apa yang dilakukan matahari, bulan, dan bintang-bintang menyediakan penduduk kampung

mistakes made by a girl in the past and keep the secret from the villagers
kesilapan yang dibuat oleh seorang gadis dimasa silam dan menyimpankan rahsia tersebut daripada orang kampung

i want to build a well for the villagers because of their hardship of getting water
saya ingin membina perigi untuk orang kampung kerana mereka susah mendapat air

and do not defraud people of their belongings, and do not work corruption in the land.
"dan janganlah kamu mengurangi hak-hak orang ramai, dan janganlah kamu bermaharajalela melakukan kerosakan di bumi.

as your last day is on 25 sept, please surrender your laptop together with other office belongings at office
skop kerja penyerahan yang dilampirkan

know well that your belongings and your children are but a trial, and that with allah there is a mighty reward.
dan ketahuilah bahawa harta benda kamu dan anak-anak kamu itu hanyalah menjadi ujian, dan sesungguhnya di sisi allah jualah pahala yang besar.

the two went on till they came upon some villagers, and asked the people for food, but they refused to entertain them.
kemudian keduanya berjalan lagi, sehingga apabila mereka sampai kepada penduduk sebuah bandar, mereka meminta makan kepada orang-orang di situ, lalu orang-orang itu enggan menjamu mereka.

firdaus is an insane man, who is often insulted by the villagers because of his dirty and smelly physique but has a noble nature.
firdaus merupakan seorang lelaki kurang siuman, yang sering dihina penduduk kampung kerana fizikalnya yang kotor dan berbau busuk tetapi mempunyai sifat yang mulia

the higher rank with allah is for those who believed and migrated and strove in his cause with their belongings and their persons. it is they who are triumphant.
(sesungguhnya) orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad pada jalan allah dengan harta benda dan jiwa mereka adalah lebih besar dan tinggi darjatnya di sisi allah (daripada orang-orang yang hanya memberi minum orang-orang haji dan orang yang memakmurkan masjid sahaja); dan mereka itulah orang-orang yang berjaya.

the villagers were very happy that the playground was clean. they were entertaining the scouts with delicious food and drinks. they thank the scouts for their goodness.
penduduk kampung itu berasa sangat gembira kerana taman permainan itu telah bersih.mereka menjamu pengakap-pengakap itu dengan makanan dan minuman yang sedap.mereka mengucapkan terima kasih kepada pengakap-pengakap itu atas kebaikan mereka.

and when they opened their belongings they found that their means had been returned to them; they said, “o our father!
dan semasa mereka membuka barang-barang mereka, mereka dapati barang-barang dagangan mereka telah dikembalikan kepada mereka. mereka berkata dengan gembiranya: "wahai ayah kami!

those desert arabs who remained behind will say to you, "our belongings and our families kept us occupied, so ask forgiveness for us."
orang-orang "a'raab" (kaum arab badwi) yang ketinggalan tidak turut (bersama-sama denganmu ke hudaibiyah), akan berkata kepadamu (wahai muhammad): "kami telah dihalangi oleh urusan menjaga keselamatan harta benda dan anak isteri kami; oleh itu, pohonkanlah ampun kepada allah untuk kami".

when he drew out joseph in his bucket, he shouted, "glad news, a young boy!" the people of the caravan hid him amongst their belongings.
(setelah mengetahui hal itu, saudara-saudara yusuf pun datang) serta mereka sembunyikan keadaan yusuf yang sebenarnya (untuk dijual) sebagai barang dagangan.

do not spend the belongings of the orphans but for their betterment, until they come of age; and give in full measure, and weigh justly on the balance. god does not burden a soul beyond capacity.
"dan janganlah kamu hampiri harta anak yatim melainkan dengan cara yang baik (untuk mengawal dan mengembangkannya), sehingga ia baligh (dewasa, serta layak mengurus hartanya dengan sendiri); dan sempurnakanlah segala sukatan dan timbangan dengan adil". - kami tidak memberatkan seseorang dengan kewajipan melainkan sekadar kesanggupannya - "dan apabila kamu mengatakan sesuatu (semasa membuat apa-apa keterangan) maka hendaklah kamu berlaku adil, sekalipun orang itu ada hubungan kerabat (dengan kamu); dan perjanjian (perintah-perintah) allah hendaklah kamu sempurnakan.

and (it is) for the poor fugitives who have been driven out from their homes and their belongings, who seek bounty from allah and help allah and his messenger. they are the loyal.
(pemberian itu hendaklah diuntukkan) kepada orang-orang fakir yang berhijrah, yang telah diusir keluar dari kampung halamannya dan harta bendanya (kerana berpegang teguh kepada ajaran islam), untuk mencari limpah kurnia dari allah dan keredaannya, serta menolong (ugama) allah dan rasulnya; mereka itulah orang-orang yang benar (imannya dan amalnya).

i'm just a villager who likes the atmosphere of my own village and does not want to feel like going anywhere or can be said not interested in traveling abroad or in the country
aku hanya anak kampung yang suka dengan suasana kampung aku sendiri dan tidak ingin rasa untuk pergi kemana mana atau boleh dikata tidak minat merantau ke luar negara mahupun dalam negeri