Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
online posting goes viral
posting talian pergi virus
Last Update: 2016-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additionally, mark detected viral messages as read
sebagai tambahan, tandakan mesej bervirus sebagai sudah baca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what product is going viral right now
jadi apa product yang tengah viral sekarang itu
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move detected viral messages to the selected folder
alilhkan mesej yang dikesan bervirus ke folder khusus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viral cytopathic changes were observed in the pneumocytes.
perubahan sitopati virus diperhatikan dalam pneumosit.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both sputum and saliva can carry large viral loads.
kahak dan saliva boleh membawa beban virus yang banyak.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow me, i'll share with you the viral stuff
ikuti saya, saya akan kongsi dengan anda barang² yang viral
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i will review a product that is going viral right now
pada hari ini saya akan review product yang tengah viral sekarang
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other important function of the complex is to transcribe the viral genome.
fungsi penting lain kompleks ini adalah untuk menyalin genom virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore, the current condition is this viral corona disease which complicates the situation.
tambahan pula keadaan semasa iaitu penyakit korona virus ini yang menyukarkan keadaan.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in other words, these two amino acid substitutions might be critical to viral adaption to humans.
dalam erti kata lain, kedua-dua pertukaran asid amino mungkin penting untuk adaptasi virus kepada manusia.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several video clips and photos had gone viral on twitter showed a wild boar roaming inside a sports shop in alamanda.
beberapa klip video dan gambar menjadi viral di twitter menunjukkan seekor babi hutan berkeliaran di dalam sebuah kedai sukan di alamanda.
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides three viral factors stated above, viral interaction with host receptor is another key factor influential on interspecies transmission.
selain tiga faktor virus yang dinyatakan di atas, interaksi virus dengan reseptor hos ialah faktor utama lain yang berpengaruh pada penularan antara spesies.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
study how to monetize for facebook on youtube and how they take video clips that have been edited and recompile them back into one video that is fun to go viral.
study how to monetize for facebook di youtube and cara mereka ambil klip video yang sudah di edit and recompile balik menjadi satu video yang senang untuk viral.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apart from different types of the animal hosts, three major factors on the viral side are also important in facilitating covs to cross species barriers.
selain daripada jenis haiwan hos berbeza, tiga faktor utama pada bahagian virus juga penting dalam memudahkan cov melepasi halangan spesies.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in five of six patients, the first sample showed the highest viral load, and the sixth patient showed the highest viral load on the second day tested.
dalam lima daripada enam pesakit, sampel pertama menunjukkan beban virus tertinggi, and pesakit keenam menunjukkan beban virus tertinggi pada hari kedua diuji.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main purpose of our products is to assist hospitals and countries to control dangerous rates of viral infections and monitor patient patients. in addition, this technology will make it easier to do the work to be done
tidak terkecuali produk kami jugak menarik minat kepada sesiapa yang mahu membelinya walaupun orang itu bukan petugas dari hospital
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several video clips, which went viral on social media on friday, showed a group of men fighting in front of a shopping mall, which then continued inside the premises.
beberapa klip video, yang menjadi viral di media sosial pada hari jumaat, menunjukkan sekumpulan lelaki bertengkar di hadapan sebuah pusat membeli-belah, yang kemudian berlanjutan di dalam premis.
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an earlier study on diseased pangolins also reported the detection of viral contigs from lung samples, which turn out to be similarly related to sars-cov-2.
kajian terdahulu terhadap tenggiling yang dijangkiti juga melaporkan pengesanan kontig virus dari sampel paru-paru, yang kemudian didapati sama berkait kepada sars-cov-2.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my opinion, the author's statement is true, because food hygiene is essential to prevent food poisoning. this is because there are many food poisoning issues during the month of ramadan which are viral on social media
pada pendapat saya kenyataan penulis amatlah benar, kerana kebersihan makanan amatlah penting bagi mengelakkan daripada berlakunya keracunan makanan. hal ini kerana terdapat banyak isu keracunan makanan ketika bulan ramadhan yang viral di media sosial
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: