Results for vulnerability translation from English to Malay

vulnerability
kerentanan

'vulnerability is the characteristics and circumstances of a community, system or asset that make it susceptible to the damaging effects of a hazard
'kerentanan adalah ciri-ciri dan keadaan masyarakat, sistem atau aset yang membuatnya rentan terhadap kesan mudarat sesuatu bahaya

both spatial analyses of the environment vulnerability and the development opportunity are evaluated by quantitative value with certain weighting factors, and each rating score is aggregated as total rating for the component.
kedua-dua analisis spatial mengenai kelemahan alam sekitar dan peluang pembangunan dinilai oleh nilai kuantitatif dengan faktor penentu khusus, dan setiap skor penarafan digabungkan sebagai penarafan keseluruhan komponen.

'drr amis mainly at tackling with vulnerability to natural hazards and extremes by short, medium and long term measures, while cca amis mainly at tackling with vulnerability to changing distribution of extreme climatic event through longer term efforts
'drr menyasarkan secara khususnya dalam menangani kerentanan terhadap bahaya alam semulajadi dan ekstrem menerusi langkah-langkah jangka pendek, sederhana dan panjang, sementara cca menyasarkan secara khususnya dalam menangani kerentanan terhadap taburan keadaan iklim ekstrem yang berubah menerusi usaha jangka panjang

we’ve seen so far, the vulnerability of the heart and how it reacts to our actions and choices in life. the hadith in this chapter further instructs us on the ups and downs of our hearts by drawing our attention to a common physical phenomenon
sejauh ini kita telah melihat, kerentanan hati dan bagaimana ia bertindak balas terhadap tindakan dan pilihan kita dalam hidup. hadis dalam bab ini lebih jauh memberi petunjuk tentang naik turunnya hati kita dengan menarik perhatian kita kepada fenomena fizikal yang biasa

utilizing these institutional frameworks and funding mechanism, natural disasters in the national capital region (ncr) involving the vulnerability of isfs living in danger areas, where eight priority waterway areas were identified. as an example, the following resettlement program in the case of the project on manggahan floodway as “in-city resettlement” is shown according to three types of resettlement programs
menggunakan rangka kerja institusi dan mekanisme pendanaan ini, bencana alam di wilayah ibukota negara (ncr) yang melibatkan kerentanan yang tinggal di kawasan bahaya, dengan lapan kawasan utama saluran air dikenal pasti. sebagai contoh, program penempatan semula di kawasan projek laluan banjir manggahan dirujuk sebagai "penempatan semula dalam kota" ditunjukkan mengikut tiga jenis program penempatan semula tersebut.