Results for waging translation from English to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

those who believe in allah and the last day do not ask you for leave [exempting them] from waging jihad with their possessions and their persons, and allah knows best the godwary.

Malay

orang-orang yang beriman kepada allah dan hari akhirat, tidak akan meminta izin kepadamu untuk (tidak turut) berjihad dengan harta benda dan jiwa mereka. dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan orang-orang yang bertaqwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lo! the number of the months with allah is twelve months by allah's ordinance in the day that he created the heavens and the earth. four of them are sacred: that is the right religion. so wrong not yourselves in them. and wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. and know that allah is with those who keep their duty (unto him).

Malay

sesungguhnya bilangan bulan-bulan di sisi (hukum) allah ialah dua belas bulan, (yang telah ditetapkan) dalam kitab allah semasa ia menciptakan langit dan bumi, di antaranya empat bulan yang dihormati. ketetapan yang demikian itu ialah ugama yang betul lurus, maka janganlah kamu menganiaya diri kamu dalam bulan-bulan yang dihormati itu (dengan melanggar larangannya); dan perangilah kaum kafir musyrik seluruhnya sebagaimana mereka memerangi kamu seluruhnya; dan ketahuilah sesungguhnya allah beserta orang-orang yang bertaqwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,194,234,422 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK