Results for warranty translation from English to Malay

warranty
adakah anda mempunyai apa-apa

warranty is withdrawn
tarik jaminan berakhir

valid warranty until
sah laku waranti sehingga

car is still under warranty
di bawah jaminan

please state if it has warranty
sila nyatakan jika ada

or, is there for you a clear warranty
atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti yang nyata (menerangkan bahawa malaikat itu anak-anak perempuan allah)?

and when confirmation for repair warranty common area
dan apabila pengesahan untuk jaminan pembaikan kawasan umum

there is no warranty, to the extent permitted by law.
tetapi tiada jaminan, sebagaimana yang dibenarkan oleh perundangan.

but without any warranty; without even the implied warranty of
tetapi tanpa sebarang waranti; tanpa jaminan yang tersirat

and assuredly we sent musa with our signs and a manifest warranty.
dan sesungguhnya kami telah mengutuskan nabi musa dengan membawa ayat-ayat keterangan kami, dan bukti (mukjizat) yang nyata:

this program is free software. this program has absolutely no warranty.
program ini adalah perisian bebas. program ini tidak mempunyai sebarang jaminan.

after warranty, deadshot and its technique open they are not a larger and can't be loved
selepas perang, deadshot dan pasukannya membuktikan mereka bukan pasukan yang lemah dan tidak boleh dipandang rendah

his is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. no warranty is there with you for this.
dia lah yang maha kaya; segala yang ada di langit dan yang ada di bumi adalah kepunyaannya; tidaklah ada sebarang keterangan di sisi kamu yang membuktikan apa yang kamu dakwakan itu.

warranty machine is already expired if we could not release po to supplier they won’t support us for machines services and any major down
mesin jaminan sudah habis masa berlakunya sekiranya kami tidak dapat melepaskan po kepada pembekal, mereka tidak akan menyokong kami untuk perkhidmatan mesin dan apa-apa yang utama

surely i shall torment him with a severe torment, or i shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest.
"demi sesungguhnya! aku akan menyeksanya dengan seksa yang seberat-beratnya, atau aku akan menyembelihnya, kecuali ia membawa kepadaku alasan yang terang nyata (yang membuktikan sebab-sebab ia tidak hadir)".

and how should i fear that which ye have associated, while ye fear not to have associated with allah that for which he hath sent down unto you no warranty?
"dan bagaimanakah aku hendak takutkan apa yang kamu sekutukan dengan allah itu (yang tidak dapat mendatangkan sesuatu bahaya), padahal kamu tidak takut bahawa kamu telah sekutukan allah dengan sesuatu yang allah tidak menurunkan sebarang keterangan kepada kamu mengenainya?

this is free software; see the source for copying conditions. there is no warranty; not even for merchantability or fitness for a particular purpose.
ini adalah perisian bebas; lihat sumber untuk syarat menyalin. tiada jaminan disediakan; tidak juga untuk kebolehdagangan atau keupayaan untuk sesuatu tujuan khusus.

they said: ye are but like us; ye mean to turn us aside from that which our fathers have been worshipping; so bring us a warranty manifest.
kamu bertujuan hendak menyekat kami daripada menyembah apa yang telah disembah oleh datuk nenek kami. oleh itu, bawalah kepada kami satu bukti yang jelas nyata".

and whosoever calleth, along with allah, unto anot her god, of whom he hath no warranty, then his reckoning is only with his lord; verily thrive will not the infidels.
dan sesiapa yang menyembah tuhan yang lain bersama-sama allah, dengan tidak berdasarkan sebarang keterangan mengenainya, maka sesungguhnya hitungannya (dan balasan amalnya yang jahat itu) disediakan di sisi tuhannya. sesungguhnya orang-orang yang kafir tidak akan berjaya.

brasero is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
brasero diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, tanpa sebarang jaminan; termasuk juga kesesuaian untuk dipasarkan, jaminan kualiti, atau jaminan atas apa jua sebab. sila lihat gnu general public license untuk maklumat lanjut.