Results for wary translation from English to Malay

be wary of your lord.
bertaqwalah kepada tuhan kamu.

so be wary of allah and obey me,
"oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) allah, dan taatlah kepadaku;

o mankind! be wary of your lord!
wahai umat manusia, bertaqwalah kepada tuhan kamu!

so be wary of allah and obey me.’
"maka dengan yang demikian, takutilah kamu akan (kemurkaan) allah, dan taatlah kepadaku".

be wary of allah, and be with the truthful.
bertaqwalah kamu kepada allah, dan hendaklah kamu berada bersama-sama orang-orang yang benar.

be wary of allah and do not humiliate me.’
"dan takutlah kamu kepada allah serta janganlah kamu menghinakan daku".

say, ‘will you not then be wary [of him]?’
"oleh itu, katakanlah: "(jika kamu mengakui yang demikian), maka mengapa kamu tidak mahu bertaqwa?

be wary of him who has provided you with whatever you know,
"dan berbaktilah kamu kepada allah yang telah menolong kamu dengan pemberian nikmat-nikmatnya yang kamu sedia mengetahuinya.

be wary of allah and do not obey the faithless and the hypocrites.
tetaplah bertaqwa kepada allah, dan janganlah engkau patuhi kehendak orang-orang kafir dan orang-orang munafik.

and be wary of god, and know that god is seeing of what you do.
dan bertaqwalah kamu kepada allah, serta ketahuilah, sesungguhnya allah sentiasa melihat akan apa jua yang kamu lakukan.

and be wary of allah, and know that allah is severe in retribution.
dan hendaklah kamu bertaqwa kepada allah; dan ketahuilah bahawasanya allah maha berat balasan seksanya (terhadap orang-orang yang melanggar perintahnya).

and whoever is wary of allah, he shall grant him ease in his affairs.
dan (ingatlah), sesiapa yang bertaqwa kepada allah, nescaya allah memudahkan baginya segala urusannya.

allah warns you to be wary of him; and allah is gentle with his worshipers.
dan allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan dirinya (menyeksa kamu). dan (ingatlah juga), allah amat belas kasihan kepada hamba-hambanya.

indeed this community of yours is one community, and i am your lord, so be wary of me.
dan sesungguhnya ugama islam ini ialah ugama kamu - ugama yang satu asas pokoknya, dan akulah tuhan kamu; maka bertaqwalah kamu kepadaku.

do not exact usury, twofold and severalfold, and be wary of allah so that you may be felicitous.
janganlah kamu makan atau mengambil riba dengan berlipat-lipat ganda, dan hendaklah kamu bertaqwa kepada allah supaya kamu berjaya.

be wary of allah, and let every soul consider what it sends ahead for tomorrow, and be wary of allah.
bertaqwalah kepada allah (dengan mengerjakan suruhannya dan meninggalkan larangannya); dan hendaklah tiap-tiap diri melihat dan memerhatikan apa yang ia telah sediakan (dari amal-amalnya) untuk hari esok (hari akhirat).

be wary of allah, and seek the means of recourse to him, and wage jihad in his way, so that you may be felicitous.
bertaqwalah kepada allah dan carilah yang boleh menyampaikan kepadanya (dengan mematuhi perintahnya dan meninggalkan larangannya); dan berjuanglah pada jalan allah (untuk menegakkan islam) supaya kamu beroleh kejayaan.

and take provision, for indeed the best provision is godwariness. so be wary of me, o you who possess intellects!
dan apa jua kebaikan yang kamu kerjakan adalah diketahui oleh allah; dan hendaklah kamu membawa bekal dengan cukupnya kerana sesungguhnya sebaik-baik bekal itu ialah memelihara diri (dari keaiban meminta sedekah); dan bertaqwalah kepadaku wahai orang-orang yang berakal (yang dapat memikir dan memahaminya).

my school organized a campaign, campaign about safety awareness i want to tell about the campaign. the campaign can make us feel wary when out of control parents. if we become victims we must
sekolah saya mengadakan kempen, kempen mengenai kesedaran keselamatan saya ingin memberitahu tentang kempen ini. kempen ini boleh membuat kita berasa berhati-hati apabila keluar daripada kawalan ibu bapa. jika kita menjadi mangsa-mangsa yang perlu

and abraham, when he said to his people, ‘worship allah and be wary of him. that is better for you, should you know.
dan (sebutkanlah peristiwa) nabi ibrahim, ketika ia berkata kepada kaumnya: "sembahlah kamu akan allah dan bertaqwalah kepadanya; yang demikian itu adalah baik bagi kamu jika kamu tahu (membezakan yang baik dari yang buruk).