Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as a lesson
sebagai pengajaran
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a middle man
sebagai orang tengah
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fierce as a tiger
sengit seperti singalong
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a class leader.
sebagai seorang ketua kelas yang berdisiplin .
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a token of appreciation
cenderamata sebagai tanda kenangan
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a cover of discourse,
sebagai penutup wacana,
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a school canteen entrepreneur
sebagai ketua kantin sekolah
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we send down water as a blessing from the sky, and grow gardens with it and the grain for harvest,
dan juga kami telah menurunkan dari langit air (hujan) yang banyak faedahnya, lalu kami tumbuhkan dengan air itu pokok-pokok tanaman (buah-buahan) dan biji-bijian yang dituai;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i chose a water splashing symbol as a metaphor to my reaction to the growing frequency of water supply outages in selangor.
saya memilih simbol percikan air sebagai metafora kepada reaksi saya terhadap kekerapan gangguan bekalan air yang semakin meningkat di selangor.
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "this is a she-camel. she will have her share of water as you have your share, each on a certain day.
nabi soleh berkata: "ini adalah seekor unta betina, (di antara cara-cara hidupnya ialah) air kamu hendaklah menjadi bahagian minumnya sehari, dan bahagian kamu sehari, menurut giliran yang tertentu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: 'here is a shecamel. she shall have her share of water as you have yours on an appointed day.
nabi soleh berkata: "ini adalah seekor unta betina, (di antara cara-cara hidupnya ialah) air kamu hendaklah menjadi bahagian minumnya sehari, dan bahagian kamu sehari, menurut giliran yang tertentu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a cloud matures, the dense water droplets may combine to produce larger droplets, which may combine to form droplets large enough to fall as rain
meter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is he who sendeth fort the winds as a herald before his mercy and we send down from the heaven water pure.
dan dia lah tuhan yang menghantarkan angin sebagai berita gembira sebelum kedatangan rahmatnya, dan kami menurunkan dari langit: air yang bersih suci,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that ran (upon the waters) in our sight, as a reward for him who was rejected.
yang belayar laju dengan pemeliharaan dan pengawasan kami; (kami melakukan yang demikian dan menimpakan taufan itu) sebagai balasan bagi orang-orang yang kufur ingkar!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solution process: it is a basic process in internal weathering. this process occurs as a result of the action of rainwater or runoff acting as a solvent. water seeks to dissolve soluble rock minerals such as gypsum and calcium carbonate into a solution
proses larutan: ia merupakan proses asas dalam luluhawa dalaman. proses ini terjadi akibat daripada tindakan air hujan atau air larian yang bertindak sebagai pelarut. air berupaya melarutkan mineral batuan yang mudah larut seperti gipsum dan kalsium karbonat menjadi hasil larutan
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the wrongdoers we have prepared a fire which will cover them like a canopy, and if they beg for water, they will be given water as hot as molten lead, which will scald their faces: how dreadful a drink, and how evil a resting place!
kerana kami telah menyediakan bagi orang-orang yang berlaku zalim itu api neraka, yang meliputi mereka laksana khemah; dan jika mereka meminta pertolongan kerana dahaga, mereka diberi pertolongan dengan air yang seperti tembaga cair yang membakar muka; amatlah buruknya minuman itu, dan amatlah buruknya neraka sebagai tempat bersenang-senang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a caravan came, and they sent their water drawer to draw water. as he let down his bucket in the well he (observed joseph) and cried out: "this is good news.
dan (semasa yusuf dalam perigi) datanglah ke tempat itu satu rombongan (ahli perniagaan) yang sedang dalam perjalanan; lalu mereka menghantarkan seorang pencari air bagi mereka; (setelah sampainya ke perigi itu) dia pun menghulurkan timbanya (dan manakala ia melihat yusuf bergantung pada timbanya) ia berseru dengan katanya: "hai, (ini) sungguh mengembirakan!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting